Traducciones de „oblał“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . doblar [doˈβlar] V. trans.

1. doblar (arquear):

doblar

wyginać

no doblar

nie zginać

2. doblar (plegar):

doblar

składać na pół

3. doblar (duplicar):

doblar

podwajać

mi madre me dobla en edad

moja matka jest dwa razy starsza ode mnie

4. doblar una película:

doblar

dubbingować

5. doblar a un actor:

doblar

dublować

6. doblar (rodear):

doblar

zakręcać

doblar la esquina

skręcić za narożnikiem

II . doblar [doˈβlar] V. intr.

doblar

skręcać

doblar a la derecha

skręcić w prawo

III . doblar [doˈβlar] V. v. refl. doblarse

1. doblar (someterse):

doblarse

uginać się

doblarse

ustępować

2. doblar (plegarse):

doblarse

składać się

I . poblar <o → ue> [poˈβlar] V. intr. trans.

1. poblar (colonizar):

poblar

kolonizować

2. poblar BOT.:

poblar de algo

obsadzić czymś

3. poblar t. ZOOL. (habitar):

poblar

zamieszkiwać

poblar

zasiedlać

distintas especies pueblan el fondo del mar

różne gatunki zamieszkują dno morza

II . poblar <o → ue> [poˈβlar] V. v. refl.

poblar poblarse:

poblarse

zaludniać się

la costa se pobló rápidamente

wybrzeże zostało szybko zasiedlone

oblea [oˈβlea] SUST. f

oblea

opłatek m

obra [ˈoβra] SUST. f

1. obra (creación, labor):

obra

dzieło nt

obra benéfica

akcja f charytatywna

obras completas

dzieła ntpl zebrane

obra de consulta

materiał m źródłowy

obra de teatro

sztuka f teatralna

2. obra (construcción):

obra

budowa f

mano de obra

siła f robocza

3. obra (edificio):

obra

budynek m

I . obrar [oˈβrar] V. intr.

1. obrar (actuar):

obrar

działać

2. obrar coloq. (defecar):

obrar

wypróżniać się

3. obrar (encontrarse):

obrar

znajdować się

4. obrar (hacer efecto):

obrar

powodować

5. obrar (construir):

obrar

budować

6. obrar (hacer):

obrar

robić

7. obrar (trabajar):

obrar

obrabiać

II . obrar [oˈβrar] V. trans.

1. obrar (hacer efecto):

obrar

powodować

2. obrar (construir):

obrar

budować

3. obrar (hacer):

obrar

robić

4. obrar (trabajar):

obrar

obrabiać

I . obligar <g → gu> [oβliˈɣar] V. trans.

1. obligar (forzar):

obligar

zmuszać

obligar a algo

zmuszać do czegoś

2. obligar (comprometer):

obligar

obligować

obligar a algo

obligować do czegoś

3. obligar (invitar):

obligar Chile Arg.

zapraszać

II . obligar <g → gu> [oβliˈɣar] V. v. refl.

obligar obligarse:

obligarse

zobligować się

obligarse a algo

zobligować się do czegoś

doblaje [doˈβlaxe] SUST. m

doblaje

dubbing m

poblado¹ [poˈβlaðo] SUST. m

1. poblado (pueblo):

poblado

miasteczko nt

2. poblado (colonia):

poblado

osada f