Traducciones de „nastawa“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

castaña [kasˈtaɲa] SUST. f

1. castaña (fruto):

castaña

kasztan m

castañas asadas

pieczone kasztany

2. castaña coloq.:

darse una castaña contra algo

wpaść na coś (uderzyć się)

3. castaña coloq. (borrachera):

castaña

odurzenie nt

4. castaña coloq. (rápido):

a toda castaña

w ogromnym pośpiechu

nasal [naˈsal] ADJ.

nasal ANAT., LING.

nosowy

basta [ˈbasta] SUST. f

1. basta (hilván):

basta

fastryga f

2. basta (línea):

basta

stębnówka f

3. basta amer. (bastilla):

basta

zakładka f

casta [ˈkasta] SUST. f

1. casta (raza):

casta

rasa f

2. casta (linaje):

casta

ród m

3. casta (clase social):

casta

kasta f

I . hasta [ˈasta] PREP.

1. hasta (de lugar):

hasta

do

te llevo hasta la estación

zabieram cię na stację

2. hasta (de tiempo):

hasta

do

hasta ahora

aż do teraz

3. hasta (en despedidas):

¡hasta luego!

do zobaczenia!

¡hasta la vista!

do widzenia!

¡hasta la próxima!

do następnego razu!

II . hasta [ˈasta] ADV.

hasta

nawet

III . hasta [ˈasta] CONJ.

hasta cuando come lee el periódico

czyta gazetę, nawet gdy je

no consiguió un trabajo fijo hasta que cumplió 40 años

nie udało mu się dostać stałej pracy aż do czterdziestki

pasta [ˈpasta] SUST. f

1. pasta (masa):

pasta

masa f

pasta de dientes

pasta f do zębów

2. pasta (para un pastel):

pasta

ciasto nt

3. pasta (para paredes):

pasta

gips m

4. pasta (para madera, ventanas):

pasta

kit m

5. pasta:

pasta (fideos)

makaron m

pasta (comida italiana)

danie nt z makaronem

6. pasta (pastelería):

pasta

ciastko nt z marmoladą i czekoladą

7. pasta (encuadernación):

pasta

twarda oprawa f

8. pasta coloq. (dinero):

pasta

kasa f

9. pasta de madera:

pasta

ścier m

locuciones, giros idiomáticos:

tener pasta para algo

mieć talent do czegoś

nafta [ˈnafta] SUST. f Co. Sur

nafta

benzyna f

nata [ˈnata] SUST. f

1. nata (producto):

nata

śmietana f

nata montada

bita śmietana

2. nata (sobre un líquido):

nata

pianka f

natal [naˈtal] ADJ.

natal

ojczysty

ciudad natal

rodzinne miasto nt

I . gastar [gasˈtar] V. trans.

1. gastar dinero:

gastar

wydawać

2. gastar vestido, neumático:

gastar

zużywać

3. gastar tiempo:

gastar

marnować

4. gastar electricidad:

gastar

zużywać

5. gastar (tener):

gastar mal/buen humor

mieć zły/dobry humor

II . gastar [gasˈtar] V. v. refl.

gastar gastarse:

gastarse

zużywać się

I . bastar [basˈtar] V. intr.

bastar

wystarczać

¡basta!

dosyć!

II . bastar [basˈtar] V. v. refl.

bastarse (uno) solo

radzić sobie samemu

I . pastar [pasˈtar] V. intr.

pastar

paść się

II . pastar [pasˈtar] V. trans.

pastar

paść

castaño [kasˈtaɲo] SUST. m

castaño

kasztanowiec m

gastado (-a) [gasˈtaðo, -a] ADJ.

1. gastado:

gastado vestido

zniszczony

gastado cuello

wytarty

gastado zapato

schodzony

2. gastado neumático:

gastado (-a)

zużyty

3. gastado pilas:

gastado (-a)

wyczerpany