español » polaco

I . hasta [ˈasta] PREP.

1. hasta (de lugar):

hasta
do
te llevo hasta la estación
zabieram cię na stację

2. hasta (de tiempo):

hasta
do
hasta ahora
aż do teraz

3. hasta (en despedidas):

¡hasta luego!
do zobaczenia!
¡hasta la vista!
do widzenia!
¡hasta la próxima!
do następnego razu!

II . hasta [ˈasta] ADV.

hasta
nawet

III . hasta [ˈasta] CONJ.

hasta pronto INTERJ.

Entrada creada por un usuario

hasta la polla SUST.

Entrada creada por un usuario
hasta la polla
mam (tego) dość (raczej wulgarne) argot

estar hasta las narices de alguien

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para hasta

hasta ahora
dotychczas
hasta allí
aż tam
hasta aquí
dotąd
desde... hasta...
od... do...
hasta entonces
do tego czasu
¡hasta luego!
do zobaczenia!
¡hasta mañana!
do jutra
¡hasta pronto!
na razie!
¡hasta siempre!
do zobaczenia!
espera hasta que escampe
zaczekaj, aż przestanie padać
estoy hasta el gorro
mam tego powyżej uszu
¡estoy hasta los huevos!
mam tego powyżej uszu!
¡hasta ahí podíamos llegar!
i na tym koniec!
estar hasta las narices coloq.
mieć po dziurki w nosie
hasta tal punto que...
do tego stopnia, że...
estar hasta el tope (lleno)
być pełnym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Así que dejo aquí la clásica imagen de la bibliografía preparatoria y me despido de vosotros hasta nuevo aviso, prometiendo más y mejor.
copepodo.wordpress.com
Por desgracia, el mundo no fue capaz de disfrutar ni entender los beneficios 2 del vodka homeopático hasta que perfeccionamos el proceso en 1992.
lacienciaesbella.blogspot.com
Me suena a un magistral engaño, ojalá y me equivoque, aunque no lo sabremos hasta dentro de un buen tiempo.
segundacita.blogspot.com
Lo que más me impresiona, es una particularidad vernácula, insólita, incómoda y hasta peligrosa de nuestro prototipo.
fedosysantaella.blogspot.com
Otros, son un misterio que invita a contemplar, algunos más simplemente no poseían algo que decir, simplemente escribieron o hasta deletrearon.
www.isurgere.com
En cambio la trompetilla, por más oblicua y lejana, parece desarmar y hasta disolver por el momento la dignidad a que se dirige.
www.revistacaliban.cu
Tengo que dejarlo de ese tamaño, la garganta tiesa, como con una nuez atravesada: la siento rugosa bajarme hasta el pecho.
enfermedadelalma.blogspot.com
En principio, según fuentes sindicales, se espera que lleguen hasta la capital hispalense alrededor de cuatro autobuses.
www.europasur.es
El muy jumas llegó y se rancho al puro frente del bar, vomitando hasta pedacitos de esófago.
zonaunderground.com
Esprinta hasta el punto de saque de centro y luego vuelve hacia atrás lentamente.
www.menshealth.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "hasta" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares