español » polaco

Traducciones de „kopertę“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

soporte: sustantivo
copete: sustantivo
fuerte: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III. adverbio
muerte: sustantivo
inerte: adjetivo y adverbio
suerte: sustantivo
corte: sustantivo
norte: sustantivo
parte: sustantivo
porte: sustantivo
aparte: I. adverbio II. preposición III. sustantivo IV. adjetivo y adverbio
aporte: sustantivo
deporte: sustantivo
importe: sustantivo
ropero: sustantivo
operar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
sopera: sustantivo
sopero: adjetivo y adverbio
reporte: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: copete , soporte , sopero , sopera , operar , ropero , reporte , importe , deporte , aporte , aparte , porte , parte , norte , corte , suerte , inerte , muerte y/e fuerte

soporte [soˈporte] SUST. m

1. soporte t. fig. (apoyo):

soporte

podpora f

2. soporte (pilar):

soporte

słup m

soporte de madera

belka f

copete [koˈpete] SUST. m

1. copete (de persona):

copete

grzywka f

2. copete (de caballo):

copete

grzywa f

3. copete (de ave):

copete

czub m

4. copete (altanería):

copete

wyniosłość f

5. copete (linaje):

copete

ród m

ser de alto copete

pochodzić ze szlachty

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ADJ.

1. fuerte (resistente):

fuerte

silny

caja fuerte

sejf m

hacerse fuerte

stać się silnym

ser fuerte de carácter

mieć silny charakter

II . fuerte [ˈfwerte] SUST. m

1. fuerte de una persona:

fuerte

siła f

2. fuerte MILIT.:

fuerte

fort m

III . fuerte [ˈfwerte] ADV.

1. fuerte (en abundancia):

fuerte

obficie

desayunar fuerte

zjeść obfite śniadanie

2. fuerte (con fuerza):

fuerte

mocno

3. fuerte (con intensidad):

fuerte

intensywnie

4. fuerte (en voz alta):

fuerte

głośno

muerte [ˈmwerte] SUST. f

1. muerte (por enfermedad, accidente):

muerte

śmierć f

morir de muerte natural

umrzeć śmiercią naturalną

pena de muerte

kara f śmierci

2. muerte (asesinato):

muerte

zabójstwo nt

locuciones, giros idiomáticos:

a muerte

na śmierć i życie

de mala muerte

bezwartościowy

inerte [iˈnerte] ADJ.

inerte

bezwładny

suerte [ˈswerte] SUST. f

1. suerte (fortuna):

suerte

szczęście nt

¡buena suerte!

powodzenia

tener buena/mala suerte

mieć szczęście/pecha

por suerte

na szczęście

probar suerte

spróbować szczęścia

ser cuestión de suerte

być kwestią szczęścia

tener una suerte loca

mieć niesamowite szczęście

2. suerte (destino):

suerte

los m

echar algo a suerte(s)

ciągnąć losy

¿quién sabe la suerte que te espera?

któż wie, jaki los cię czeka?

3. suerte (casualidad):

suerte

traf m

corte¹ [ˈkorte] SUST. m

1. corte (herida):

corte

rana f

2. corte (tajo):

corte

cięcie nt

3. corte argot (pudor):

corte

wstyd

norte [ˈnorte] SUST. m

1. norte (punto cardinal):

norte

północ f

el norte de España

północ Hiszpanii

al norte de algo

na północ od czegoś

2. norte (viento):

norte

wiatr m północny

parte¹ [ˈparte] SUST. f

1. parte (porción):

parte

część f

2. parte (elemento):

parte

fragment m

parte de repuesto

część f zapasowa

parte esencial

ważna część

una cuarta parte

ćwierć f

en parte

częściowo

en gran parte

w znacznej części

por partes

w częściach

tomar parte en algo

brać w czymś udział

tener parte en algo

mieć w czymś udział

3. parte (repartición):

parte

udział m

parte de algo

część f czegoś

parte hereditaria

część spadku

dar parte a alguien en algo

zapewnić komuś udział w czymś

4. parte (lugar):

parte

miejsce nt

¿a qué parte?

gdzie?

a ninguna parte

donikąd

en ninguna parte

nigdzie

en cualquier parte

gdziekolwiek

por todas (las) partes

wszędzie

en otra parte

gdzie indziej

5. parte t. DER.:

parte

strona f

6. parte (en un negocio):

parte

wspólnik(-iczka) m (f)

7. parte (en una discusión):

parte

interlokutor(ka) m (f)

8. parte (lado):

parte

strona f

parte de delante/de atrás

strona wierzchnia/wewnętrzna

dale recuerdos de mi parte

pozdrów go ode mnie

saludos de parte de Laura

pozdrowienia od Laury

somos primos por parte de mi padre/madre

jesteśmy kuzynami od strony ojca/matki

por mi parte puedes hacer lo que quieras

jeśli o mnie chodzi, to możesz robić, co ci się podoba

ponerse de parte de alguien

trzymać czyjąś stronę

por una parte

z jednej strony

por otra parte

z drugiej strony

por otra parte (además)

ponadto

9. parte pl. (genitales):

parte

genitalia pl.

porte [ˈporte] SUST. m

1. porte (transporte):

porte

przewóz m

porte aéreo

transport m lotniczy

gastos de porte

koszty mpl transportu

2. porte (gastos de transporte):

porte

opłata f za przewóz

3. porte (correo):

porte

opłata f pocztowa

4. porte (aspecto):

porte

wygląd m

5. porte (conducta):

porte

zachowywanie się nt

6. porte (capacidad):

porte

pojemność f

buque de gran porte

statek o dużej ładowności

I . aparte [aˈparte] ADV.

1. aparte (en otro sitio):

aparte

na boku

2. aparte (separadamente):

aparte

osobno

aparte

oddzielnie

esta cuestión debe tratarse aparte

tą sprawą trzeba zająć się oddzielnie

II . aparte [aˈparte] PREP.

1. aparte (separado):

él estaba aparte del grupo

był poza grupą

2. aparte (además de):

aparte de

oprócz

esta sopa aparte de mala está fría

ta zupa oprócz tego, że jest niedobra, jest jeszcze zimna

III . aparte [aˈparte] SUST. m

punto y aparte

kropka i od nowego wiersza

IV . aparte [aˈparte] ADJ. inv.

aparte

osobny

aparte

oddzielny

en un plato aparte

na oddzielnym talerzu

aporte [aˈporte] SUST. m

aporte

wkład m

deporte [deˈporte] SUST. m

deporte

sport m

deporte de (alta) competición

sport wyczynowy

deporte hípico

sport jeździecki

deportes de invierno

sporty pl. zimowe

hacer deporte

uprawiać sport

importe [imˈporte] SUST. m

1. importe (cuantía):

importe

wartość f

2. importe (total):

importe

suma f

ropero [rroˈpero] SUST. m

ropero

szafa f

I . operar [opeˈrar] V. intr.

1. operar (actuar):

operar

działać

2. operar MILIT.:

operar

manewrować

3. operar COM.:

operar

dokonywać operacji

4. operar (tener efecto):

operar

działać

II . operar [opeˈrar] V. trans.

1. operar MED.:

operar

operować

2. operar (producir un efecto):

operar

powodować

III . operar [opeˈrar] V. v. refl.

operar operarse:

operarse

mieć operację

sopera [soˈpera] SUST. f

sopera

waza f

sopero (-a) [soˈpero, -a] ADJ.

sopero plato:

sopero (-a)

głęboki

reporte SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

reporte

raport

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

opero
operas / operás
opera
operamos
operáis
operan

Traducciones de „kopertę“ en el diccionario español » polaco

soporte [soˈporte] SUST. m

1. soporte t. fig. (apoyo):

2. soporte (pilar):

copete [koˈpete] SUST. m

1. copete (de persona):

2. copete (de caballo):

3. copete (de ave):

4. copete (altanería):

5. copete (linaje):

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ADJ.

1. fuerte (resistente):

2. fuerte (musculoso):

3. fuerte (gordo):

4. fuerte (intenso):

5. fuerte sonido:

6. fuerte comida:

7. fuerte (valiente):

8. fuerte (sólido):

9. fuerte (duro):

10. fuerte (poderoso):

11. fuerte (considerable):

12. fuerte LING.:

II . fuerte [ˈfwerte] SUST. m

1. fuerte de una persona:

2. fuerte MILIT.:

III . fuerte [ˈfwerte] ADV.

1. fuerte (en abundancia):

2. fuerte (con fuerza):

3. fuerte (con intensidad):

4. fuerte (en voz alta):

muerte [ˈmwerte] SUST. f

1. muerte (por enfermedad, accidente):

2. muerte (asesinato):

locuciones, giros idiomáticos:

inerte [iˈnerte] ADJ.

suerte [ˈswerte] SUST. f

1. suerte (fortuna):

2. suerte (destino):

3. suerte (casualidad):

corte1 [ˈkorte] SUST. m

1. corte (herida):

2. corte (tajo):

3. corte argot (pudor):

norte [ˈnorte] SUST. m

1. norte (punto cardinal):

2. norte (viento):

parte1 [ˈparte] SUST. f

1. parte (porción):

2. parte (elemento):

3. parte (repartición):

4. parte (lugar):

5. parte t. DER.:

6. parte (en un negocio):

7. parte (en una discusión):

8. parte (lado):

9. parte pl. (genitales):

porte [ˈporte] SUST. m

1. porte (transporte):

2. porte (gastos de transporte):

3. porte (correo):

4. porte (aspecto):

5. porte (conducta):

6. porte (capacidad):

I . aparte [aˈparte] ADV.

1. aparte (en otro sitio):

2. aparte (separadamente):

II . aparte [aˈparte] PREP.

1. aparte (separado):

2. aparte (además de):

III . aparte [aˈparte] SUST. m

IV . aparte [aˈparte] ADJ. inv.

aporte [aˈporte] SUST. m

deporte [deˈporte] SUST. m

importe [imˈporte] SUST. m

1. importe (cuantía):

2. importe (total):

ropero [rroˈpero] SUST. m

I . operar [opeˈrar] V. intr.

1. operar (actuar):

corte¹ [ˈkorte] SUST. m

parte¹ [ˈparte] SUST. f