Traducciones de „repuesto“ en el diccionario español » polaco

repuesto¹ [rreˈpwesto] SUST. m

repuesto

część f zamienna

repuesto² (-a) [rreˈpwesto, -a]

repuesto pp de reponer:

Véase también: reponer

I . reponer [rrepoˈner] V. trans. irreg. como poner

1. reponer (volver a poner):

reponer

odkładać

2. reponer (en un cargo):

reponer

przywracać na dawne stanowisko

3. reponer (reemplazar):

reponer

zastępować

4. reponer (completar):

reponer

uzupełniać

5. reponer (replicar):

reponer

odpowiadać

6. reponer:

reponer CINE, TEAT.

wznawiać

II . reponer [rrepoˈner] V. v. refl. irreg. como poner

reponer reponerse:

reponer

wracać do zdrowia

I . reponer [rrepoˈner] V. trans. irreg. como poner

1. reponer (volver a poner):

reponer

odkładać

2. reponer (en un cargo):

reponer

przywracać na dawne stanowisko

3. reponer (reemplazar):

reponer

zastępować

4. reponer (completar):

reponer

uzupełniać

5. reponer (replicar):

reponer

odpowiadać

6. reponer:

reponer CINE, TEAT.

wznawiać

II . reponer [rrepoˈner] V. v. refl. irreg. como poner

reponer reponerse:

reponer

wracać do zdrowia

reponer V.

Entrada creada por un usuario

reponer ECON.

pokrywać

Ejemplos de uso para repuesto

rueda de repuesto

koło zapasowe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las partidas inmobiliarias eran propiedad de una sociedad anónima dedicada, entre otras actividades, a la comercialización de maquinaria, motores y repuestos.

www.ele-ve.com.ar

Seguro que estaba muy guapo con sus gafas de repuesto.

migremlinnomecome.wordpress.com

Cuestión, milagrosamente él tenía un rotámetro de repuesto en el auto y fue a buscarlo.

www.yaveremos.net

No te sabría decir el tema de los repuestos ya que hasta ahora solo le cargue nafta.

www.16valvulas.com.ar

Estos repuestos me fueron cobrados aparte, 100 pesos, que se le suman a los 300 que pagué en efectivo por el hotend.

forums.reprap.org

Por eso se necesita un hangar y lugar para guardar todos los repuestos de los aviones.

www.sirchandler.com.ar

Ahora sólo tengo que preocuparme por tener suficientes radios de repuesto.

cyclingnowhere.blogspot.com

Suelo llevar uno de repuesto pero lo que mejor me funciona es llevarlo siempre atado a un sujetachupetes.

mamiperiodista.blogspot.com

Y una vez repuesto, vino a cumplir con su obligación.

www.ellitoral.com.ar

No son muchos los que venden repuestos ni tan grande la ciudad.

www.elregionalvm.com.ar