Traducciones de „eslabonarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . eslabonar [eslaβoˈnar] V. trans.

1. eslabonar (encadenar):

eslabonar

łączyć ogniwa

2. eslabonar fig. (relacionar):

eslabonar

wiązać

II . eslabonar [eslaβoˈnar] V. v. refl.

eslabonar eslabonarse:

eslabonarse

łączyć się

descojonarse [deskoxoˈnarse] V. v. refl. argot

descojonarse

robić sobie jaja

descojonarse de alguien

robić sobie z kogoś jaja

empadronarse [empaðroˈnarse] V. v. refl.

empadronarse

meldować się

enjabonar [eŋxaβoˈnar] V. trans.

enjabonar

mydlić

expansionarse [espansjoˈnarse] V. v. refl.

1. expansionarse (dilatarse):

expansionarse

rozprzestrzeniać się

2. expansionarse coloq. (divertirse):

expansionarse

rozerwać się

apoltronarse [apoltroˈnarse] V. v. refl.

1. apoltronarse (repantigarse):

apoltronarse

rozsiadać się

apoltronarse en el sofá

spać na sofie

2. apoltronarse (emperezarse):

apoltronarse

rozleniwiać się

eslabón [eslaˈβon] SUST. m

1. eslabón de una cadena:

eslabón

ogniwo nt

2. eslabón (entre acontecimientos):

eslabón

powiązanie nt

personarse [persoˈnarse] V. v. refl.

personarse

stawiać się osobiście

personarse en juicio

stawić się na rozprawie

ilusionarse [ilusjoˈnarse] V. v. refl.

1. ilusionarse (esperanzarse):

ilusionarse

łudzić się

2. ilusionarse (alegrarse):

ilusionarse

bardzo się cieszyć

calcinarse [kalθiˈnarse] V. v. refl.

calcinarse

wypalać się

enchinarse [entʃiˈnarse] V. v. refl. Méx.

enchinarse

dostać gęsiej skórki

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] V. v. refl. vulg.

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

apodarse [apoˈðarse] V. v. refl.

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]

entonarse V.

Entrada creada por un usuario

entonarse

Wstawiać się

desencadenarse V.

Entrada creada por un usuario

desencadenarse

przetoczyć się

desencadenarse

przetaczać się

desligarse

Entrada creada por un usuario

desligarse

odłączać się