Traducciones de „encuerarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . encuerar [eŋkweˈrar] V. trans.

encuerar

rozbierać

II . encuerar [eŋkweˈrar] V. v. refl.

encuerar encuerarse amer.:

encuerarse

rozbierać się

encuerado (-a) [eŋkweˈraðo, -a] ADJ. Cuba Méx.

1. encuerado (desharrapado):

encuerado (-a)

obszarpany

2. encuerado (semidesnudo):

encuerado (-a)

nagi

sincerarse [sinθeˈrarse] V. v. refl.

sincerarse

usprawiedliwiać się

sincerarse ante alguien

usprawiedliwiać się przed kimś

enchilarse [entʃiˈlarse] V. v. refl. AmC

enchilarse

niepokoić się

enchinarse [entʃiˈnarse] V. v. refl. Méx.

enchinarse

dostać gęsiej skórki

enchivarse [entʃiˈβarse] V. v. refl. Col. Ecua.

enchivarse

wściekać się

encabritarse [eŋkaβriˈtarse] V. v. refl.

1. encabritarse animal:

encabritarse

stawać dęba

2. encabritarse persona:

encabritarse

zdenerwować się

encamotarse [eŋkamoˈtarse] V. v. refl. amer.

encamotarse

zakochać się

encamotarse en alguien

zakochać się w kimś

encaramarse [eŋkaraˈmarse] V. v. refl.

encaramarse a un árbol

wspinać się na drzewo

encapricharse [eŋkapriˈtʃarse] V. v. refl.

1. encapricharse (con una cosa):

encapricharse con algo

być oczarowanym czymś

2. encapricharse (con una persona):

encapricharse

podkochiwać się

encapricharse

durzyć się

encapricharse con alguien

podkochiwać się w kimś

encuentro [eŋˈkwentro] SUST. m

encuentro

spotkanie nt

encuentro amistoso DEP.

spotkanie towarzystkie

I . encuestar [eŋkwesˈtar] V. intr.

encuestar

przeprowadzać ankietę

II . encuestar [eŋkwesˈtar] V. trans.

1. encuestar (preguntar):

encuestar

pytać

2. encuestar (entrevistar):

encuestar

przesłuchiwać

encuadrar [eŋkwaˈðrar] V. trans.

1. encuadrar (enmarcar):

encuadrar

obramować

2. encuadrar:

encuadrar CINE, FOTO, TV

kadrować

I . encumbrar [eŋkumˈbrar] V. trans.

1. encumbrar (levantar):

encumbrar

wznosić

2. encumbrar (socialmente):

encumbrar

wywyższać

encumbrar a alguien a la fama

rozsławić kogoś

II . encumbrar [eŋkumˈbrar] V. v. refl. encumbrarse

1. encumbrar (elevarse):

encumbrarse

wznosić się

2. encumbrar (engrandecerse):

encumbrarse

wywyższać się

amanerarse [amaneˈrarse] V. v. refl.

amanerarse persona:

amanerarse

stawać się nienaturalnym

encubrir [eŋkuˈbrir] V. trans. irreg. como abrir

encubrir

ukrywać

encubrir un delito

taić

emperrarse [empeˈrrarse] V. v. refl. coloq.

emperrarse

upierać się

emperrarse en algo

upierać się przy czymś

encuadernar [eŋkwaðerˈnar] V. trans.

encuadernar

oprawiać

sin encuadernar

nieoprawiony

encuadernador(a) [eŋkwaðernaˈðor(a)] SUST. m(f)

encuadernador(a)

introligator(ka) m (f)

encuesta [eŋˈkwesta] SUST. f

encuesta

ankieta f

encuesta por muestreo

sondaż m

hacer una encuesta

przeprowadzać ankietę