Traducciones de „ante“ en el diccionario español » polaco

ante¹ [ˈante] PREP.

1. ante (delante de):

ante

przed

ante

w obecności

2. ante (frente):

ante

wobec

ante todo (sobre todo)

przede wszystkim

ante todo (primero)

najpierw

ante² ['ante] SUST.

1. ante ZOOL.:

ante

łoś m

2. ante (piel):

ante

skóra f z łosia

Ejemplos de uso para ante

ante todo (sobre todo)

przede wszystkim

pender ante...

być rozpatrywanym przez...

gustazo ante una desgracia

radość f z cudzego nieszczęścia

denunciar ante alguien

donieść komuś

humillarse a/ante alguien

upokarzać się przed kimś

pasmarse ante algo

zdumiewać się czymś

postrar ante alguien

padać przed kimś na kolana

reaccionar a/ante algo

reagować na coś

sincerarse ante alguien

usprawiedliwiać się przed kimś

sobre [o ante] todo

przede wszystkim

cayó rendido ante su belleza

był oszołomiony jej urodą

acobardarse ante/frente a algo

stchórzyć przed czymś

hacer una denuncia ante alguien por algo

złożyć komuś skargę na coś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No pudo sumar ante el que abrió festejo, por ser muy deslucido, sin clase y muy basto de hechuras.

www.mundotoro.com

En cambio se quedan pegados ante los policiales y las tragedias: una niña abaleada, un bus que se cayó al precipicio.

www.poder360.com

Ante la exacerbación de la voluntad, de los énfasis, del negro sobre blanco, bien vale seguir leyendo con atención todo lo suyo.

revistaotraparte.com

Ante la duda te recomiendo la cauterización ya que es un tratamiento mas completo.

www.vanidadfemenina.com

Ante los diversos temas, nunca buscaba soluciones que pudieran lindar con la demagogia.

www.sergioestebanvelez.com

Indignarse ante la guerra, el hambre, la opresión.

juantorreslopez.com

He de reconocer que me cuesta sonreír ante la adversidad, ante los contratiempos.

www.fernandoloygorri.com

Agregó, que el fortalecimiento formativo pretende incrementar los niveles de respuesta de estas instancias, ante condiciones como las mencionadas.

www.funvisis.gob.ve

Todo esto ante un rival que históricamente lo tiene a maltraer.

www.sben.com.ar

No caigamos en la tentación de rendirnos ante el estilo de moda de una temporada en zapatos, y primero apostemos por estos atemporales.

enlabotica.blogspot.com