Traducciones de „desolarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

desinflarse [desiɱˈflarse] V. v. refl.

desinflarse

uchodzić

se me ha desinflado la rueda de atrás

uszło mi powietrze w tylnym kole

desahogarse <g → gu> [desaoˈɣarse] V. v. refl.

desahogarse

ulżyć sobie

desahogarse con alguien

wyżywać się na kimś

descalzarse <z → c> [deskalˈθarse] V. v. refl.

descalzarse

zdejmować obuwie

desplomarse [desploˈmarse] V. v. refl.

1. desplomarse (arruinarse):

desplomarse

zawalić się

2. desplomarse (inclinarse):

desplomarse

przechylać się

desmayarse [desmaˈjarse] V. v. refl.

desmayarse

mdleć

desolado (-a) [desoˈlaðo, -a] ADJ.

1. desolado (desierto):

desolado (-a)

spustoszony

2. desolado (desconsolado):

desolado (-a)

zdruzgotany

desolador(a) [desolaˈðor(a)] ADJ.

1. desolador (trágico):

desolador(a)

przykry

2. desolador (asolador):

desolador(a)

siejący spustoszenie

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] V. v. refl. vulg.

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

descojonarse [deskoxoˈnarse] V. v. refl. argot

descojonarse

robić sobie jaja

descojonarse de alguien

robić sobie z kogoś jaja

despelotarse [despeloˈtarse] V. v. refl.

1. despelotarse coloq. (desnudarse):

despelotarse

rozbierać się do naga

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pękać ze śmiechu

descontrolarse [deskontroˈlarse] V. v. refl.

1. descontrolarse máquina:

descontrolarse

rozregulowywać się

2. descontrolarse persona:

descontrolarse

tracić panowanie

desangrarse [desaŋˈgrarse] V. v. refl.

desangrarse

wykrwawiać się

desmadrarse [desmaˈðrarse] V. v. refl. coloq.

1. desmadrarse (desenfrenarse):

desmadrarse

folgować sobie

2. desmadrarse (alocarse):

desmadrarse

rozszaleć się

¡no te desmadres!

nie szalej!

desquitarse [deskiˈtarse] V. v. refl.

1. desquitarse (vengarse):

desquitarse

odpłacać się

2. desquitarse (desahogarse):

desquitarse

wyładowywać się

3. desquitarse (recuperar):

desquitarse

odegrać się

desolación [desolaˈθjon] SUST. f

1. desolación (devastación):

desolación

spustoszenie nt

2. desolación (desconsuelo):

desolación

zgryzota f

desfogarse V.

Entrada creada por un usuario

desfogarse

rozładować emocje

desligarse

Entrada creada por un usuario

desligarse

odłączać się