Traducciones de „cuajar“ en el diccionario español » polaco

I . cuajar [kwaˈxar] V. intr.

1. cuajar (espesarse):

cuajar

ścinać się

cuajar la nieve

tężeć

2. cuajar coloq. (realizarse):

cuajar

udać się

II . cuajar [kwaˈxar] V. trans. (solidificar)

cuajar

ścinać

III . cuajar [kwaˈxar] V. v. refl. cuajarse

1. cuajar (coagularse):

cuajarse

krzepnąć

2. cuajar (llenarse):

cuajarse

wypełniać się

cuajar de algo

wypełniać się czymś

3. cuajar leche:

cuajarse

zsiadać się

Ejemplos de uso para cuajar

cuajar de algo

wypełniać się czymś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo que siempre hacia era seguir escribiendo, hasta que tuve la intuición de que la novela iba a cuajar.

www.letralia.com

Para cuajar el menjunje de ingredientes faciales se aprovecha el colágeno de la cabeza.

cronicasgourmet.blogspot.com

Un astado de nuevo dulce, humillador y con clase al que no supo cuajar.

banderillasnegras.blogspot.com

Pinchar y comprobar si está cuajada correctamente (tiene que salir completamente limpio el pincho).

www.vegetalytal.com

Alejandro, torero que disfruta el toreo azteca, lo cuajó de principio a fin.

banderillasnegras.blogspot.com

Un animal al que cuajó por momentos con la capa y al que pareó con exposición.

banderillasnegras.blogspot.com

Obviamente ha tenido sus altibajos y en la final no ha cuajado ningún gran partido.

www.karusito.com

Por eso, me parece una buena peli pero el libro es mas completo y tiene un mensaje que en la peli no llega a cuajar.

babel36.wordpress.com

Así que al final queda floja en todas las vertiendes, por eso no llega a cuajar por completo.

ghiomara2013.blogspot.com

Es capaz de cuajar la leche, pero no importa; puedo acostumbrarme a la leche fermentada.

cancerdeque.blogspot.com