Traducciones de „azogarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . azogar <g → gu> [aθoˈɣar] V. trans.

azogar

pokrywać rtęcią

II . azogar <g → gu> [aθoˈɣar] V. v. refl.

azogar azogarse:

azogarse

zatruć się rtęcią

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] V. v. refl.

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] V. v. refl.

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] V. v. refl. vulg.

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

apodarse [apoˈðarse] V. v. refl.

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]

abota(r)garse <g → gu> [aβota(r)ˈɣarse] V. v. refl.

abotagarse

puchnąć

abnegarse [aβneˈɣarse] V. v. refl. irreg. como fregar

abnegarse

poświęcać się

abnegarse por/en favor de algo

poświęcać się czemuś

abrigarse <g → gu> [aβriˈɣarse] V. v. refl.

abrigarse

chronić się

desahogarse <g → gu> [desaoˈɣarse] V. v. refl.

desahogarse

ulżyć sobie

desahogarse con alguien

wyżywać się na kimś

agriarse [aˈɣrjarse] V. v. refl.

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig. persona:

agriarse

gorzknieć

atusarse [atuˈsarse] V. v. refl.

atusarse

stroić się

enojarse [enoˈxarse] V. v. refl.

enojarse

gniewać się

enojarse con alguien

gniewać się na kogoś

enojarse con algo

gniewać się z powodu czegoś

estar enojado

być obrażonym

endrogarse <g → gu> [endroˈɣarse] V. v. refl.

1. endrogarse amer. (drogarse):

endrogarse

narkotyzować się

2. endrogarse (endeudarse):

endrogarse Méx. Perú

zadłużać się

endrogarse con algo

zadłużać się gdzieś

colgarse V.

Entrada creada por un usuario

colgarse (ordenador, programa) INFORM.

zawieszać się

desfogarse V.

Entrada creada por un usuario

desfogarse

rozładować emocje