Traducciones de „arrogarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

arrogante [arroˈɣante] ADJ.

arrogante

arogancki

I . arrogar <g → gu> [arroˈɣar] V. trans.

arrogar

przysposabiać

arrogar

adaptować

II . arrogar <g → gu> [arroˈɣar] V. v. refl.

arrogar arrogarse:

arrogarse

przywłaszczyć sobie

abrigarse <g → gu> [aβriˈɣarse] V. v. refl.

abrigarse

chronić się

endrogarse <g → gu> [endroˈɣarse] V. v. refl.

1. endrogarse amer. (drogarse):

endrogarse

narkotyzować się

2. endrogarse (endeudarse):

endrogarse Méx. Perú

zadłużać się

endrogarse con algo

zadłużać się gdzieś

arrodillarse [arroðiˈʎarse] V. v. refl.

arrodillarse

klękać

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] V. v. refl.

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

abnegarse [aβneˈɣarse] V. v. refl. irreg. como fregar

abnegarse

poświęcać się

abnegarse por/en favor de algo

poświęcać się czemuś

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] V. v. refl.

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] V. v. refl. vulg.

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

arremolinarse [arremoliˈnarse] V. v. refl.

1. arremolinarse hojas, polvo:

arremolinarse

wirować

2. arremolinarse gente:

arremolinarse

kotłować się

arremolinarse

kłębić się

arrogancia [arroˈɣanθja] SUST. f

1. arrogancia (soberbia):

arrogancia

arogancja f

2. arrogancia (valentía):

arrogancia

odwaga f

arrogancia

śmiałość f

abota(r)garse <g → gu> [aβota(r)ˈɣarse] V. v. refl.

abotagarse

puchnąć

estregarse [estreˈɣarse] V. v. refl. irreg. como fregar

estregarse

ocierać się

estregarse contra algo

ocierać się o coś

desfogarse V.

Entrada creada por un usuario

desfogarse

rozładować emocje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Arrogarse es atribuirse una facultad, un derecho, un mérito.

desde-cuba.blogspot.com

Arrogarse la representatividad de otros de forma inconsulta ha sido siempre (recuérde se las democracias populares) una mala costumbre de la izquierda totalitaria.

www.radiozero.cl