Traducciones de „aplacarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . aplacar <c → qu> [aplaˈkar] V. trans.

1. aplacar (calmar):

aplacar

uspokajać

2. aplacar dolor:

aplacar

uśmierzać

3. aplacar hambre:

aplacar

zaspokajać

4. aplacar sed:

aplacar

gasić

II . aplacar <c → qu> [aplaˈkar] V. v. refl.

aplacar aplacarse:

aplacarse

uspokajać się

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] V. v. refl.

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

aplazable [aplaˈθaβle] ADJ.

1. aplazable fecha prevista:

aplazable

dający się odłożyć na późniejszy termin

aplazable

dający się sprolongować

2. aplazable pago, plazo, deuda:

aplazable

dający się odroczyć

afincarse <c → qu> [afiŋˈkarse] V. v. refl.

afincarse

zamieszkać

afincarse

osiedlić się

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] V. v. refl.

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

apodarse [apoˈðarse] V. v. refl.

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]

complicarse <c → qu> [kompliˈkarse] V. v. refl.

1. complicarse (enredarse):

complicarse

gmatwać się

2. complicarse (agravarse):

complicarse

komplikować się

aplastante [aplasˈtante] ADJ.

aplastante

przytłaczający

aplastante derrota

druzgoczący

aplastante victoria

miażdżący

acalorarse [akaloˈrarse] V. v. refl.

1. acalorarse:

se acaloró al correr

rozgrzał się, biegnąc

2. acalorarse (apasionarse):

acalorarse

rozpalać się

acalorarse con algo

rozpalać się czymś

3. acalorarse (enfadarse):

acalorarse

denerwować się

acalorarse por algo

denerwować się czymś

se acalora por nada

denerwuje się bez powodu

aplastar [aplasˈtar] V. trans.

1. aplastar (chafar):

aplastar

spłaszczać

2. aplastar (con la mano):

aplastar

zgniatać

3. aplastar (con el pie):

aplastar

rozdeptywać

4. aplastar (derrotar):

aplastar

pobić

aplastar

rozgramiać

5. aplastar (apabullar):

aplastar

przytłaczać

6. aplastar (confundir):

aplastar

peszyć

aplastar

konfundować

7. aplastar (intimidar):

aplastar

onieśmielać

ciscarse <c → qu> [θisˈkarse] V. v. refl. coloq.

ciscarse

załatwiać się

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] V. v. refl. vulg.

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

trabarse [traˈβarse] V. v. refl.

trabarse

utkwić

trabarse la lengua

zaniemówić

tratarse V.

Entrada creada por un usuario

tratarse

traktuje się