Traducciones de „albergarse“ en el diccionario español » polaco

albergue [alˈβerɣe] SUST. m

albergue

schronisko nt

albergue juvenil

schronisko młodzieżowe

albergue de montaña

schronisko górskie

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] V. v. refl.

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

abrigarse <g → gu> [aβriˈɣarse] V. v. refl.

abrigarse

chronić się

abnegarse [aβneˈɣarse] V. v. refl. irreg. como fregar

abnegarse

poświęcać się

abnegarse por/en favor de algo

poświęcać się czemuś

abota(r)garse <g → gu> [aβota(r)ˈɣarse] V. v. refl.

abotagarse

puchnąć

doblegarse <g → gu> [doβleˈɣarse] V. v. refl.

1. doblegarse (torcerse):

doblegarse

zginać się

2. doblegarse (someterse):

doblegarse

uginać się

doblegarse

ustępować

se doblegó a mis súplicas

uległ moim błaganiom

alberca [alˈβerka] SUST. f

1. alberca (balsa):

alberca

sadzawka f

2. alberca Méx. (piscina):

alberca

basen m

agriarse [aˈɣrjarse] V. v. refl.

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig. persona:

agriarse

gorzknieć

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] V. v. refl.

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

disgregarse <g → gu> [disɣreˈɣarse] V. v. refl.

1. disgregarse gente:

disgregarse

rozdzielać się

el público se disgregó al terminar el espectáculo

po przedstawieniu publiczność się rozeszła

2. disgregarse materia:

disgregarse

rozkładać się

albedrío [alβeˈðrio] SUST. m

albedrío

wola f

libre albedrío

wolna wola

endrogarse <g → gu> [endroˈɣarse] V. v. refl.

1. endrogarse amer. (drogarse):

endrogarse

narkotyzować się

2. endrogarse (endeudarse):

endrogarse Méx. Perú

zadłużać się

endrogarse con algo

zadłużać się gdzieś

estregarse [estreˈɣarse] V. v. refl. irreg. como fregar

estregarse

ocierać się

estregarse contra algo

ocierać się o coś

apodarse [apoˈðarse] V. v. refl.

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]

albergar V.

Entrada creada por un usuario

albergar (sentimientos)

żywić

albergar esperanzas coloc.

żywić nadzieję

albergar (misterio)

skrywać

bergante SUST.

Entrada creada por un usuario

BeRGANTE

łajdak

alojarse V.

Entrada creada por un usuario

alojar

mieszkać tymczasowo

colgarse V.

Entrada creada por un usuario

colgarse (ordenador, programa) INFORM.

zawieszać się

desligarse

Entrada creada por un usuario

desligarse

odłączać się

desfogarse V.

Entrada creada por un usuario

desfogarse

rozładować emocje