subirse en el diccionario PONS

Traducciones de subirse en el diccionario español»italiano

subirse [suˈβirse] V. refl

1. subirse (a algo):

subirse

salire [a, en…|su, in…]

2. subirse (trepar):

subirse

arrampicarsi [a…|su qc…]

3. subirse (calcetines etc):

subirse

tirarsi su

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

subirse a la parra fig

diventare arrogante

subirse por las paredes fig

sbattere la testa sul muro (per la rabbia)

subirse a las barbas de alg fig

mancare di rispetto a qn

subirse al carro (en marcha) fig

approfittare di qc (positivo)

Traducciones de subirse en el diccionario italiano»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

salire a cavallo

subir(se) al caballo

salire in macchina/sul treno

subir(se) al coche/al tren, montar(se) en el coche/en el tren

salire alla testa fig

subirse a la cabeza

salire sull’autobus

subirse al [or montarse en] el autobús

dare alla testa

subirse a la cabeza

subirse Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

subirse por las paredes fig

sbattere la testa sul muro (per la rabbia)

subirse a las barbas de alg fig

mancare di rispetto a qn

subirse al carro (en marcha) fig

approfittare di qc (positivo)

subirse a la parra fig

diventare arrogante

subir(se) al coche/al tren, montar(se) en el coche/en el tren

salire in macchina/sul treno

subirse al [or montarse en] el autobús

salire sull’autobus