xtra en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de xtra en el diccionario español»inglés

intra- PREFIX

intra- (as in intracelular)

intra-

intra-

Véase también: intracelular

intracelular ADJ.

intracelular

intracellular

extra- PREFIX

1. extra- (fuera de):

extra-

extra-

extra-lingüístico

extralinguistic

la izquierda extra-parlamentaria

the extra-parliamentary left

la vida extra-familiar

life outside the family

2. extra- (sumamente):

extra-

extra

extra-

super

extra-plano

extraslim

extra-plano

superslim

ultra- PREFIX

ultra- (as in ultravioleta)

ultra-

ultra-

Véase también: ultravioleta

ultravioleta <pl ultravioleta o ultravioletas> ADJ.

ultravioleta

ultraviolet

ostra SUST. f

ostra

oyster

aburrirse como una ostra

to get bored stiff o to death o to tears coloq.

extra¹ ADJ.

1. extra COM.:

extra

top quality

extra

fancy grade ingl. am.

fruta (calidad) extra

top quality o fancy grade fruit

2. extra (adicional):

extra gastos/ración

additional

extra gastos/ración

extra

extra edición

special

potra SUST. f

1. potra argot (suerte):

potra

luck

¡qué potra tiene!

she's so lucky!

¡qué potra tiene!

she has all the luck!

¡qué potra tiene!

she's so jammy! ingl. brit. coloq.

2. potra coloq. (hernia):

potra

rupture

potra

hernia

Véase también: potro

I.potro (potra) SUST. m (f) (caballo joven)

potro (potra) m

colt

potro (potra) f

filly

II.potro SUST. m

1. potro Chile (semental):

potro

stallion

2. potro (instrumento de tortura):

potro

rack

3. potro (cepo):

potro

stocks pl.

4. potro (en gimnasia):

potro

vaulting horse

potro

buck

tamaño de letra SUST. m

tamaño de letra

type size

extra² ADV.

extra

extra

ostra perlífera SUST. f

ostra perlífera

pearl oyster

letra SUST. f

1.1. letra:

letra TIPOGR., LING.

letter

aprender/saber las primeras letras

to learn/know how to read and write

la letra con sangre entra provb.

spare the rod, spoil the child

1.2. letra (caligrafía):

letra

writing

letra

handwriting

escríbelo con buena letra

write it neatly

tienes una letra muy clara

your writing o handwriting is very clear

no entiendo tu letra

I can't read your writing o handwriting

despacito y buena letra

slowly and carefully

1.3. letra <letras fpl > (carta breve):

solo cuatro o unas letras para decirte que …

just a note o just a few lines to let you know that …

2. letra (sentido):

la letra de la ley

the letter of the law

ateniéndonos a la letra, el texto dice que …

if we read it absolutely literally, the text appears to say that …

3. letra MÚS. (de canción):

letra

words pl.

letra

lyrics pl.

4. letra FIN.:

letra, tb. letra de cambio

bill of exchange

letra, tb. letra de cambio

draft

aceptar/girar una letra

to accept/present a bill of exchange o a draft

devolver/protestar una letra

to dishonor/protest a bill of exchange o a draft

me quedan tres letras por pagar

≈ I still have three installments to pay o three payments to make

5. letra <letras fpl >:

letras ENS., UNIV.

arts pl.

licenciado en Filosofía y Letras

≈ arts graduate

xtra en el diccionario PONS

Traducciones de xtra en el diccionario español»inglés

ostra SUST. f

ostra

oyster

locuciones, giros idiomáticos:

aburrirse como una ostra coloq.

to be bored to death

¡ostras! coloq.

Jesus!

mitra SUST. f

mitra

mitre ingl. brit.

mitra

miter ingl. am.

I.extra¹ ADJ.

1. extra (adicional):

extra

extra

horas extras

overtime

paga extra

bonus

2. extra (excelente):

extra

extra special

de calidad extra

top quality

II.extra¹ PREP.

extra de

in addition to

III.extra¹ SUST. m

1. extra:

extra (complemento)

extra

extra (en periódico, revista)

special supplement

2. extra (paga):

extra

bonus

extra² SUST. mf

1. extra CINE, TV:

extra

extra

2. extra (ayudante):

extra

helper

letra SUST. f

1. letra (signo):

letra

letter

letras de molde

block letters

letra mayúscula/minúscula

capital/small letter

con letra mayúscula/minúscula

in capitals/small letters

al pie de la letra

to the letter

letra por letra

word for word

poner cuatro letras a alguien

to drop sb a line

tener las letras gordas fig.

to be perfectly clear

2. letra (escritura):

letra

handwriting

de su puño y letra

in his own handwriting

3. letra pl. (saber):

letra

learning, letters

letra UNIV.

arts pl.

aprender las primeras letras fig.

to learn one's ABC

hombre de letras

man of letters

4. letra MÚS.:

letra

lyrics pl.

5. letra COM.:

letra (de cambio)

bill of exchange

letra al portador

draft payable to the bearer

letra a la vista

sight draft

girar una letra a cargo de alguien

to draw a bill on sb

I.ultra ADJ.

ultra

extreme

II.ultra SUST. mf

ultra

extreme right-winger

ultra

neo-fascist

III.ultra ADV.

ultra

extremely

I.tras PREP.

1. tras (temporal):

tras

after

día tras día

day after day

2. tras:

tras (espacial: detrás de)

behind

tras (orden)

after

voy tras tuyo (en la cola)

I'm behind you

voy tras tuyo (en la cola)

I'm after you

voy tras tuyo (en el coche)

behind

ir tras alguien (perseguir)

to go after sb

3. tras (con movimiento):

tras

after

ponerse uno tras otro

to put one after the other

4. tras (además de):

tras

besides

tras de ser de pésima calidad es caro

it's not just terrible quality but it's expensive too

II.tras SUST. m coloq.

tras

bottom

III.tras INTERJ.

¡tras tras!

knock knock!

I.traer irr V. trans.

1. traer:

traer (llevar: a alguien)

to bring along

traer (consigo)

to bring

traer (vestido)

to wear

tengo una carta para ti — trae

I have a letter for you - give it to me

¿has traído la carta?

did you bring the letter?

lo traigo en la cartera

I've got it in my briefcase

traer a alguien arrastra(n)do

to drag sb

¿qué te trae por aquí?

what brings you here?

el jefe me trae de aquí para allí todo el día

my boss has me running all day

me la trae floja vulg.

I don't give a damn

me trae sin cuidado

I couldn't care less

2. traer (ir a por):

traer

to fetch

3. traer (atraer):

traer

to attract

4. traer (ocasionar):

traer

to cause

5. traer (implicar):

traer

involve

6. traer (más adjetivo):

traer convencido a alguien

to have sb convinced

traer preocupado a alguien

to have sb worried

traer de cabeza a alguien coloq.

to be driving sb mad

esta mujer me trae perdido

this woman will be my ruin

7. traer (más sustantivo):

traer retraso

to be late

traer prisa

to be in a hurry

traer hambre

to be hungry

traes cara de circunstancias coloq.

you look very serious

8. traer (razones, ejemplos):

traer

to adduce

9. traer (más ‘a’):

traer a colación

to bring up

traer a cuento

to mention

traer a alguien a razones

to get sb to listen to reason

traer a la memoria

to bring to mind

II.traer irr V. v. refl. traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

to be up to something

2. traer (vestirse):

traerse bien

to dress well

3. traer (ser difícil, intenso):

este examen se las trae

the exam is really tough

hace un frío que se las trae

it's really cold

trago SUST. m

1. trago (de bebida):

trago

swig

a tragos cortos

in sips

a tragos largos

in long drinks

de un trago

in one gulp

2. trago (bebida):

trago

drink

tomar un trago de más coloq.

to have one drink too many

3. trago (vicio):

trago

bottle

trago

drink

4. trago (experiencia):

trago

experience

pasar un mal trago

to have a bad time of it

potra SUST.

Entrada creada por un usuario

potra (suerte) f coloq.

fluke

xtra del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de xtra en el diccionario español»inglés

unidad de compresión para accionamiento directo

unidad de compresión para accionamiento directo

compressor unit for direct drive

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

special motor compressor for additional external drive

aceite para máquinas refrigerantes

aceite para máquinas refrigerantes

refrigerating-machine oil

instructiones para montaje

instructiones para montaje

instructions for assembly

carriles tensores para motor

carriles tensores para motor

motor slide rail

tamiz para el aceite

tamiz para el aceite

oil filter

compresor de tres cilindros

compresor de tres cilindros

three cylinder compressor

unidad de compresión para accionamiento por correas

unidad de compresión para accionamiento por correas

compressor unit for belt drive

con tuberías listas para conectar

con tuberías listas para conectar

piping for immediate connection

manómetro para baja presión

manómetro para baja presión

low pressure manometer