mosca seca en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de mosca seca en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

III.secarse V. vpr

Mostrar la tabla de conjugación

7. seco [estar] en locs:

en seco frenar
sharply
en seco frenar
suddenly
me paró en seco
he stopped me dead o he stopped me in my tracks
el coche paró en seco
the car stopped dead
limpieza en seco
dry cleaning
a secas coloq. quíteme el 'doctor', llámeme Roberto a secas
there's no need to call me 'doctor', just call me (plain) Roberto
le dijo que no, así a secas
she gave him a straight 'no'
pan así a secas no me apetece
I don't feel like eating just bread on its own like that
le pidió mil dólares así, a secas
he just asked him for a thousand dollars outright o straight out
le pidió mil dólares así, a secas
he asked him for a thousand dollars, just like that
dejar a alg. seco coloq.
to kill sb stone dead coloq.
seco para algo Chile coloq. el hijo le salió seco para la física
her son turned out to be brilliant o a whiz at physics coloq.
es seco para el garabato
he has a great line in swear words coloq.
tener seco a alg. Col. Río Pl. coloq. este tipo me tiene seca
I'm up to here with o I'm sick and tired of this guy coloq.
tomarse algo al seco Chile coloq.
to down sth o knock sth back (in one go) coloq.

Véase también: fruto

2.1. fruto (resultado, producto):

fruto
fruit
dar o rendir frutos
to bear fruit
el negocio empieza a rendir frutos
the business is beginning to bear fruit
sus gestiones no dieron ningún fruto
his efforts did not produce results
sus gestiones no dieron ningún fruto
his efforts were fruitless
estudiando obtendrás tus frutos
if you study now you will reap the benefits later
la inversión no le da ningún fruto
the investment isn't bringing her any return
(fruto de algo) todo fue fruto de su imaginación
it was all a product o figment of his imagination
fue fruto de la casualidad
it came about o happened quite by chance
para poder disfrutar el fruto de su trabajo
to be able to enjoy the fruits of her labor
es el fruto de muchos años de esfuerzos
it's the result o product of many years of effort

seco2 SUST. m Col.

mosca1 ADJ. invariable

1.1. mosca ZOOL.:

mosca
fly
no se oía ni una mosca
you could have heard a pin drop coloq.
caer como moscas
to go down o drop o fall like flies
es incapaz de matar una mosca
she wouldn't harm o hurt a fly
estar con la mosca en o detrás de la oreja
to be wary
estar con la mosca en o detrás de la oreja
to be on one's guard
ir de mosca Méx. atrás del trolebús iban dos muchachos de mosca
two boys were hanging off the back of the trolleybus
papar moscas coloq.
to mooch around coloq.
por si las moscas coloq.
just in case coloq.
por si las moscas coloq.
just to be on the safe side coloq.
¿qué mosca te/le ha picado? coloq.
what's got into o what's up with you/him? coloq.
¿qué mosca te/le ha picado? coloq.
what's eating you/him? coloq.
sentirse como mosca en leche Col. coloq.
to feel like a fish out of water
venir o acudir como moscas
to swarm round like flies

Véase también: mosquita

mosca3 SUST. mf Urug. coloq.

mosca seca en el diccionario PONS

Traducciones de mosca seca en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.secar V. trans. c → qu

Mostrar la tabla de conjugación

II.secar V. v. refl. secarse

Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares