crédito diferido en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de crédito diferido en el diccionario español»inglés

crédito diferido SUST. m

crédito diferido

deferred credit

Traducciones de crédito diferido en el diccionario español»inglés

diferido SUST. m

una transmisión en diferido

a prerecorded broadcast

el debate será transmitido en diferido por el canal 10

the debate will be recorded and shown later on Channel 10

I.diferir V. trans.

diferir

to postpone

diferir

to put off

los pagos serán diferidos hasta el 20 de mayo

payments will be deferred o held over until 20th May

un cheque diferido Río Pl.

a postdated check

II.diferir V. intr.

1. diferir form. (diferenciarse):

diferir

to differ

diferir de algo

to differ o be different from sth

su nuevo libro difiere bastante de los anteriores

his new book differs considerably from his previous ones

su nuevo libro difiere bastante de los anteriores

his new book is quite different from his previous ones

2. diferir form. (disentir):

diferir

to disagree

todos están de acuerdo pero yo difiero

they're all in agreement but I disagree

difieren en cómo aplicar la medida

they disagree o differ on how the measure should be applied

diferir de alg.

to disagree with sb

diferir de alg.

to be at odds with sb

diferir de alg.

to be at variance with sb form.

en este aspecto diferimos de los demás

in this respect we are at odds with o at variance with o we differ from the rest

crédito SUST. m

1.1. crédito (en un negocio):

tengo crédito en esa tienda

they let me have credit in that shop

a crédito

on credit

a crédito

on time ingl. am.

a crédito

on hire purchase o HP ingl. brit.

1.2. crédito (cuenta):

crédito

account

1.3. crédito (préstamo):

crédito

loan

me concedieron un crédito

they gave me a loan

2.1. crédito (credibilidad):

fuentes dignas de crédito

reliable sources

no di crédito a sus palabras

I didn't believe what he said

no di crédito a sus palabras

I doubted his words form.

no dar crédito a sus ojos/oídos no di crédito a mis ojos/oídos

I couldn't believe my eyes/ears

2.2. crédito (prestigio, fama):

fracasos que han venido a empañar su buen crédito

failures which have tarnished his reputation

un médico que goza de mucho crédito

a doctor of some o good standing

3. crédito:

crédito CINE, TV

credit

los créditos de la película

the movie o film credits

4. crédito UNIV.:

crédito

credit

crédito diferido en el diccionario PONS

Traducciones de crédito diferido en el diccionario español»inglés

I.diferir [di·fe·ˈrir] irr como sentir V. intr.

diferir

to differ

diferir de algo

to be different from sth

II.diferir [di·fe·ˈrir] irr como sentir V. trans.

diferir

to postpone

diferir el pago

to delay payment

transmisión en diferido

pre-recorded broadcast

crédito [ˈkre·di·to] SUST. m

1. crédito FIN. (préstamo):

crédito

credit

crédito puente

bridging loan

dar a crédito

to loan

pedir un crédito

to ask for a loan

2. crédito (fama):

crédito

reputation

3. crédito (confianza):

dar crédito a algo/alguien

to believe in sth/sb