botón atrás en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de botón atrás en el diccionario español»inglés

botón atrás SUST. m

botón atrás

back button

Traducciones de botón atrás en el diccionario inglés»español

back button

botón m atrás

Traducciones de botón atrás en el diccionario español»inglés

atrás ADV.

1.1. atrás (en el espacio):

atrás (expresando dirección, movimiento)

back

muévelo un poco para o hacia atrás

move it back a little

tuvo que volver atrás

she had to go back

da un paso atrás

take one step back o backward(s)

1.2. atrás (en el espacio):

¡atrás! como interj.

get back!

1.3. atrás (en el espacio) (lugar, parte):

está allí atrás

it's back there

¿nos sentamos más atrás?

shall we sit further back o nearer the back?

la parte de atrás

the back

iba sentado (en la parte de) atrás

he was sitting in the rear

me estaba quedando atrás

I was getting left behind

dejamos atrás la ciudad

we left the city behind us

tiene los bolsillos atrás esp. amer.

the pockets are at the back

estar hasta atrás Méx. coloq.

to be as high as a kite coloq.

saberse algo de atrás para adelante Co. Sur coloq.

to know sth backwards

tente/téngase de atrás Col. coloq.

brace yourself

tente/téngase de atrás Col. coloq.

prepare yourself for a surprise

2. atrás (en el tiempo):

sucedió tres años atrás

it happened three years ago

había sucedido tres años atrás

it had happened three years earlier o before

locuciones, giros idiomáticos:

atrás de loc. prep. amer.

behind

atrás de mí/ti/él o controv. atrás mío/tuyo/suyo

behind me/you/him

atrás de la puerta

behind the door

botón SUST. m

1. botón MODA:

botón

button

pegar o coser un botón

to sew on a button

al divino o santo botón Río Pl. coloq.

for nothing

como botón de muestra

(just) to give you an idea

es un irresponsable: como botón de muestra ayer perdió las llaves

he's totally irresponsible: just to give you an example o for instance, only yesterday he lost the keys

2. botón (de un mecanismo):

botón

button

dale al o aprieta el botón

press the button

el botón del volumen

the volume control

3. botón amer. (insignia):

botón

badge

botón

button ingl. am.

4. botón (de un florete):

botón

button

5. botón (capullo):

botón

bud

las rosas están en botón

the roses are in bud

botón atrás en el diccionario PONS

Traducciones de botón atrás en el diccionario español»inglés

atrás ADV.

1. atrás (hacia detrás):

atrás

back

atrás

backwards

contar atrás

to count down

dar un paso atrás

to take a step backwards [or back]

ir marcha atrás (con el coche)

to reverse ingl. brit.

ir marcha atrás (con el coche)

to back up ingl. am.

quedar atrás

to fall behind

volver atrás

to go back

¡atrás!

get back!

2. atrás (detrás):

atrás

back

atrás

behind

rueda de atrás

rear wheel

dejar atrás a los perseguidores

to leave one's pursuers behind

quedarse atrás

to remain behind

sentarse atrás

to sit at the back

3. atrás (de tiempo):

años atrás

years ago

la amistad venía de atrás

we/they had been friends for a long time

locuciones, giros idiomáticos:

echarse atrás de un acuerdo

to back out of an agreement

volverse atrás

to back down

botón SUST. m

1. botón (en vestidos):

botón

button

2. botón ELECTR.:

botón

knob

botón de muestra

sample

botón de muestra fig.

illustration

botón de opciones INFORM.

option button

3. botón (en instrumentos de viento):

botón

key

4. botón BIOL. (capullo):

botón

bud

botón de oro

buttercup

5. botón Co. Sur pey. (policía):

botón

cop