Traducciones de „yerro“ en el diccionario español » francés

I . yerro [ˈjerrɔ]

yerro → errar

II . yerro [ˈjerrɔ] SUST. m

yerro

erreur f

Véase también: errar

I . errar [ɛˈrrar] V. trans

errar

manquer, rater

errar el tiro

manquer le tir

II . errar [ɛˈrrar] V. intr

errar

se tromper

errar (vagar)

errer

I . errar [ɛˈrrar] V. trans

errar

manquer, rater

errar el tiro

manquer le tir

II . errar [ɛˈrrar] V. intr

errar

se tromper

errar (vagar)

errer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Oye, padre mío, mis últimas palabras, y si como yo espero, las recibes, no culparás mi yerro.

www.trinity.edu

Inmediatamente después de haberse descubierto el yerro o reconocido la omisión en que se incurrió, se hará el oportuno asiento de rectificación.

www.honduraslegal.com

Se sienten libres cuando rectifican sus yerros y más libres aún al manejar sus pasiones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los ancianos tienen la experiencia de los yerros de antaño y, por eso, la obligación de advertirlo.

www.marthacolmenares.com

Esta declaración lo que hace es confirmar que sí cometieron un error pues, de no haber existido el yerro, no hubiera sido necesaria, concluyó.

infocatolica.com

Cese vuestro enojo fiero, que ya los hombres humildes piden perdón de su yerro.

artelope.uv.es

Refrán que da a entender que nada instruye tanto como las consecuencias de los yerros propios.

www.losrefranesdeltiopedro.es

Et con su consejo fue él guardado de yerro.

www.ciudadseva.com

Ahora quiere cambiar y comenta que ya no cometerá los mismos yerros, ya que ahora tiene una relación estable.

www.laciudaddeportiva.com

A mí me parece que es un yerro garrafal.

www.concienciapublica.com.mx