Traducciones de „reventar“ en el diccionario español » francés

I . reventar [rrɛβenˈtar] V. intr

reventar

éclater tb fig

reventar

crever

reventar (olas)

se briser

II . reventar [rrɛβenˈtar] V. trans

reventar

faire éclater

reventar

écraser

reventar (cansar) fig

crever

reventar (molestar)

assommer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No sé tal vez tenga algo de romántico reventar en un laberinto de chabolas.

nanasdecienciaficcion.wordpress.com

Si me con sí un hombre me puede reventar la almorrana; si me con sí una mujer, ella se va a reventar de risa.

babosadasyhierbas.blogspot.com

Ponerse el ipod con la música a tope y reventar.

almasyrunner.blogspot.com

Después le di un poco de agua y, si lo hubiese dejado, el pobre animal habría bebido hasta reventar.

misteriosyciencia.blogspot.com

No dan las matemáticas de un gobierno que cacarea la entrega de 144 mil viviendas mientras intenta esconder refugios a reventar.

grupolacolina.blogspot.com

Siento como si se me desgarrara la cabeza y como una sensación de fiebre y que la cabeza se fuera a reventar.

forosdelavirgen.org

En resumen, mis niveles de salvajismo prometen reventar el termómetro, ya de por sí alto.

www.laplumadepandora.com

El gobierno federal tiene argucias muy concretas para reventar un movimiento desde el interior.

mediosenmexico.blogspot.com

Yo empezaba a reventar mis cuetes desde temprano con un tizón de leña de la cocina.

cocinahondurasymas.blogspot.com

Estos favoritismos terminan por reventar el concurso y sólo favorecen a los concursantes enchufados, no al programa en sí.

concursostv.blogspot.com