Traducciones de „pérdida“ en el diccionario español » francés

pérdida [ˈpɛrðiða] SUST. f

pérdida

perte f

no tener pérdida

être facile à trouver

perder [-ˈðɛr]

perder

perdre

perder (tren) (ocasión, etc)

manquer

perder fig

abîmer, gâcher

echar a perder

ruiner

echar a perder

abîmer

echarse a perder (alimentos)

se gâter

perder de vista

perdre de vue

Ejemplos de uso para pérdida

no tener pérdida

être facile à trouver

es cosa perdida

il (elle) est incorrigible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Datos muchas veces de clientes que no deberían salir del teléfono en caso de robo o pérdida.

es.mt-soft.com.ar

Resultado: pérdida de sentido de pertenencia, resquebrajamiento de relaciones, actitud defensiva, irritación y eventual obcecación en algunas esferas, como en la alta dirección.

www.incae.edu

Claro, están desembolsando montos económicos que les dejan ganancias de mayor volumen, mientras que en las clínicas estamos trabajando a pérdida.

asegurate.com.ve

Están en grave peligro también, por el nivel de contaminación y de pérdida de los mismos: pérdida de diversidad biológica, contaminación de las aguas, tala de bosques, etc..

www.pvp.org.uy

Esto coincide en el film, con la situación real de pérdida de su abuelo, lo que le deja huérfano definitivamente.

joseignaciodiazcarvajal.blogspot.com

Este horizonte es susceptible de erosión, pérdida de nutrientes, contaminación y alteración física por compactación debido al uso y manejo inadecuados o sobre explotación.

www.cortolima.gov.co

Y vivimos, por nuestro desajuste íntimo, la exigencia óntica y ética de restaurar la unidad pérdida.

cita.es

Para la ballena beluga, la pérdida de hielo se traduce en la dificultad para encontrar presas.

blogdenotas.azulambientalistas.org

Ha habido pérdida gradual de importancia de una moneda de reserva como fue la libra esterlina pero nunca un colapso.

encuentromegaproyectosymineria.blogspot.com

Tanto en los vertebrados como en los invertebrados, existen mecanismos por los que se obtura la zona dañada, evitándose la pérdida de sangre.

ecociencia.fateback.com