Traducciones de „lumière“ en el diccionario francés » español

lumière [lymjɛʀ] SUST. f

lumière

luz f a fig

siècle des lumières

siglo m de la Ilustración

ce n'est pas une lumière (personne) iron

no es una lumbrera

à la lumière de

a la vista de

Ejemplos de uso para lumière

à la lumière de

a la vista de

son et lumière

luz f y sonido

ce n'est pas une lumière (personne) iron

no es una lumbrera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette toxine tétanique, isolée et purifiée, peut alors être étudiée à la lumière des travaux menés en parallèle sur la toxine diphtérique.

fr.wikipedia.org

Mais ces révoltes mettent aussi en lumière plusieurs difficultés socio-économiques comme le chômage et la déperdition scolaire.

fr.wikipedia.org

La lumière du soleil est filtrée à travers un toit spécialement construit.

fr.wikipedia.org

Fluidité, musique, égale lumière à la langue, on les retrouve tout au long de son œuvre (…).

fr.wikipedia.org

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible.

fr.wikipedia.org

La lumière est réfléchie et réfractée par ces cristaux et sa lumière peut être dispersée, comme pour un arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une incurvation de la plante vers la source de lumière.

fr.wikipedia.org

Mais, tandis qu'il fixe le ciel, une lumière étincelante resplendit au-dessus de sa tête.

fr.wikipedia.org

La danse, qui dure une dizaine de minutes, est censée symboliser la lutte éternelle entre les forces de la lumière et des ténèbres.

fr.wikipedia.org

À l'aide du lance-pierre, le joueur peut casser des fenêtres, ce qui libère la lumière et crée un chemin sécuritaire.

fr.wikipedia.org