Traducciones de „llave“ en el diccionario español » francés

llave [ˈʎaβe] SUST. f

llave

clé f

llave

clef f

llave (grifo)

robinet m

llave DEP

prise f

llave de contacto AUTO

clé f de contact

llave inglesa TEC

clé f anglaise

llave maestra

passe-partout m (pl inv)

llave en mano

clés f/pl en main

Ejemplos de uso para llave

llave inglesa TEC

clé f anglaise

llave maestra

passe-partout m (pl inv)

llave de contacto AUTO

clé f de contact

llave en mano

clés f/pl en main

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Según aquel artículo, los niños de la llave al cuello crecimos desatendidos por nuestras madres, que trabajaban demasiado, y arrastraríamos varias carencias afectivas.

generofluido.wordpress.com

Oprimió la llave de control que conectaba el microcircuito de la versión idiomática y pudo entender que los saturnianos estaban espantados.

www.tyhturismo.com

Dejando todo limpio y listo, fuimos a dejar la llave.

lamaletadepili.blogspot.com

Así, de esa geografía simbolizada en la llave de nuestro escudo nacional, pueden brotar las más viles expresiones de plattismo y anexionismo, o los empeños más trascendentes de la cubanía.

anterior.nacionyemigracion.cu

Cuando se acciona la llave se activa el solenoide para alimentar el motor.

www.salonhogar.com

Bañarse en la ducha y en máximo 5 minutos y cerrar la llave del lavabo cuando nos cepillamos los dientes.

www.siriusfem.com

Había dado a la chica mi llave duplicada, de modo que, por fin, nos reunimos en mi alcoba palpitante de emoción (por lo menos yo).

www.letropolis.com.ar

Giré la llave despacio, abrí la puerta en silencio, escurrí mi mano por la pared buscando el apagador, deseando que hubiera luz.

www.revistarevuelta.org

Las puertas de sus casas continuaban cerradas a doble llave y con candado; las calles desoladas; el pueblo semimuerto, semivivo, semiexistente, abrazado por un sol intenso, con una sequía agobiante.

www.elhorizontal.com

La pequeña llave de plástico incluida que se aplica en el tapón, sirve para facilitar el roscado y desenroscado.

www.menarini-ca.com