Traducciones de „encorvado“ en el diccionario español » francés

encorvado [eŋkɔrˈβaðo] ADJ.

encorvado

courbé, -e

encorvado (persona)

voûté, -e

encorvar [-ˈβar]

encorvar

courber, plier

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las manos en los bolsillos, caminando o en reposo, así como los hombros encorvados, nos hablarán, por su parte, de abatimiento en la persona.

www.elforolatino.com

Las células falciformes son duras y tiene un borde encorvado.

www.womenshealth.gov

Hay mucha gente que tiene la parte superior de la columna vertebral algo encorvada por muy diversas razones.

ralpherns.com

Entre sus inútiles mercancías, con su larga nariz y gruesos lentes, encorvado bajo su chaqueta de terciopelo, tenía más aire de coleccionista que de mercader.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Estaba completamente encorvada y no podía enderezarse de ninguna manera.

www.vivirfi.org

Quien se orienta hacia el propio egoísmo, está replegado sobre sí mismo y es una persona encorvada.

homiletica.org

Pero la conclusión original, ahora descartada, estaba basada en un espécimen que tuvo artritis severa, lo que le dio una posición encorvada.

www.menteabierta.org

Encorvados y con dificultades para respirar, los niños cargan pesados sacos de carbón a sus espaldas.

www.alu.ua.es

Andaba encorvada y de ningún modo podía enderezarse.

www.biblegateway.com

Quizás tuvo la intención de hacerlo pero como me hallaba absorto y encorvado escribiendo, muy metido en el papel pues, me ignoró.

palabrasyescombros.blogspot.com