Traducciones de „encorvado“ en el diccionario español » chino

I . encorvado (-da) ADJ.

1. encorvado:

encorvado (-da)

弯身的 wānshēn de

2. encorvado:

encorvado (-da)

弯曲的 wānqū de

3. encorvado:

encorvado (-da)

驼背的 tuóbèi de

II . encorvado (-da) SUST. f

1. encorvado:

encorvado (-da)

躬身 gōngshēn

2. encorvado:

encorvado (-da)

一种扭摆舞 yī zhǒng niǔbǎiwǔ

3. encorvado:

encorvado (-da)

野豌豆 yěwāndòu

encorvar V. trans.

1. encorvar:

encorvar

弄弯 nòngwān , 使弯曲 shǐ wānqū

2. encorvar:

encorvar

使成驼背 shǐ chéng tuóbèi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hay un aumento de la curvatura de la columna vertebral llamada cifosis proporcionando ese aspecto encorvado que ha ilustrado en ocasiones la vejez.

duragordura.blogspot.com

Las manos en los bolsillos, caminando o en reposo, así como los hombros encorvados, nos hablarán, por su parte, de abatimiento en la persona.

www.elforolatino.com

Su manera de andar era diferente, cojeaba y estaba encorvado.

www.ufopolis.com

Perro a perpetuidad encorvado que desperdiciaba hasta al más mísero hueso.

www.letralia.com

Todos mirando nuestros móviles, encorvados, en el metro.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Tiene la cabeza gacha y camina despacio, algo encorvado.

trabajocronico.wordpress.com

Hoy crucé la puerta y enseguida vi su silueta encorvada sobre la silla.

medios.batiburrillo.net

Los llantos desconsolados que estrangulan las gargantas; los ancianos encorvados: parece que la tierra les llama.

rockmusic.org

Pero el señor ha aparecido solo, un poco encorvado, un poco magro y cansado.

www.ciudadseva.com

En cuanto al torso veo mujeres muy adelantadas, o totalmente encorvadas.

www.soymaratonista.com