Traducciones de „étriqué“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

étriqué [etʀike] ADJ., étriquée

étriqué

apretado, -a

étriqué fig

mezquino, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L’horaire reste étriqué : de minuit à plus ou moins trois heures moins le quart du matin, uniquement les vendredis et samedis soir.

fr.wikipedia.org

Les parents, victimes de leur enfant, passent au statut inverse de par leur mentalité étriquée et la médiocrité de leur existence.

fr.wikipedia.org

Un écrivain qui s'est battu contre la grande et la moyenne-bourgeoisie dans tout ce qu'elle avait d'étriqué et d'hypocrite.

fr.wikipedia.org

Le thème était celui du monde en mouvement mais ici l'espace était moins étriqué et les attractions moins entassées les unes sur les autres.

fr.wikipedia.org

Il porte un étriqué costumé noir à l'ancienne, des lunettes de myope et une moustache rousse qui provoque le rire chez ses contemporains.

fr.wikipedia.org

Soit optique, soit numérique, le procédé va déformer tout ou partie de l'image, ce qui la rend soit plus étriquée soit élargie selon les cas.

fr.wikipedia.org

Quant aux bases, elles s'inscrivent dans la tradition normande, et accusent un tore aplati relié au fût par une scotie étriquée.

fr.wikipedia.org

Il poursuit sur le constat d'une « vision étriquée » de spécialistes disparates.

fr.wikipedia.org

Le masculinisme considère qu'un rôle étriqué est accordé aux pères dans la société.

fr.wikipedia.org

Pee-wee est un homme-enfant excentrique, qui porte un petit costume gris étriqué et un nœud papillon rouge, d'une joyeuse insouciance.

fr.wikipedia.org