Traducciones de „vetrca“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . cerca [ˈθerka] ADV.

1. cerca (en el espacio):

cerca

blizu

aquí cerca

tukaj blizu

mirar de cerca

gledati od blizu

2. cerca (en el tiempo):

cerca

blizu

cerca

okoli

las vacaciones están cerca

počitnice so blizu

II . cerca [ˈθerka] PREP.

1. cerca (lugar):

cerca

živi blizu mene

2. cerca (cantidad):

cerca

skoraj

cerca de mil euros

skoraj tisoč evrov

III . cerca [ˈθerka] SUST. f

cerca

ograja f

veta [ˈbeta] SUST. f (de piedra, madera)

veta

žila f

jerarca [xeˈrarka] SUST. mf

jerarca

vodja m

jerarca

hierarh m

vetar [beˈtar] V. trans.

vetar

dati, vložiti veto

barca [ˈbarka] SUST. f

barca

čoln m

barca

barka f

horca [ˈorka] SUST. f

1. horca (patíbulo):

horca

vislice f pl.

2. horca (instrumento de labranza):

horca

vile f pl.

marca [ˈmarka] SUST. f (señal)

marca

znamenje n

marca

znak m

marca registrada

blagovna znamka

ropa de marca

oblačila (znanih) znamk

acerca [aˈθerka] PREP. (sobre)

acerca

o

acerca

glede na

charca [ˈʧarka] SUST. f

charca

ribnik m

charca

mlaka f

puerca [ˈpwerka] SUST. f

puerca t. pey:

puerca (animal) (persona sucia)

svinja f

puerca (animal) (persona sucia)

pujsa f

tuerca [ˈtwerka] SUST. f (del tornillo)

tuerca

matica f

I . veterano (-a) [beteˈrano] ADJ.

veterano (-a)

veteranski

II . veterano (-a) [beteˈrano] SUST. m (f)

veterano (-a)

veteran(ka) m (f)

veto [ˈbeto] SUST. m

veto

veto m

(inter)poner veto a algo

vložiti veto na kaj

veleta [beˈleta] SUST. f

veleta

vetrnica f

arca [ˈarka] SUST. f

arca

skrinja f

las arcas del estado

državna blagajna

arca de Noé

Noetova barka

I . ver [ber] irr V. trans.

1. ver (percibir):

ver

videti

a ver coloq.

da vidimo

a mi modo de ver...

z mojega vidika ...

¿no ves que...?

ne vidiš, da ...?

ya lo veo

ga že vidim

ya lo veo

biti s čim povezan

ya lo veo

dobro, bomo videli

ya lo veo coloq.

pa saj to je neverjetno!

ya lo veo coloq.

le počakaj!

ya lo veo coloq.

da boš vedel(a)!

2. ver (mirar):

ver

gledati

3. ver (documentos):

ver

pregledati

4. ver (visitar):

ver

obiskati

5. ver (comprobar):

ver

grem pogledat, če je pošta že prišla

II . ver [ber] irr V. v. refl. verse

1. ver (estado):

verse

znajti se

verse apurado

znajti se v stiski

2. ver amer.:

verse

biti videti

verse

izgledati coloq.

vega [ˈbeɣa] SUST. f

vega

log m

vela [ˈbela] SUST. f

1. vela (luz):

vela

sveča f

pasar la noche en vela

prebedeti noč

estar a dos velas coloq.

biti brez denarja

2. vela náut:

vela

jadro n

3. vela dep:

vela

jadranje n

4. vela (de nariz):

vela coloq.

svečki