español » esloveno

Traducciones de „trasegar“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tragar: I. verbo transitivo o refelxivo II. verbo transitivo
trasera: sustantivo
traspasar: verbo transitivo
trasladar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
traspapelar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
trasero: sustantivo
segar
trascender: verbo intransitivo
trasnochar: verbo intransitivo
restregar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
segregar: verbo transitivo
traslado: sustantivo
trasmano
traspaso: sustantivo
trastada: sustantivo
trastazo: sustantivo
trastero: adjetivo y adverbio
trasplante: sustantivo
despegar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
entregar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: trasera , tragar , trasladar , traspasar , traspapelar , segar , trasero , trasnochar , trascender , restregar , contraseña , entregar , despegar , trasplante , trastero , trastazo , trastada , traspaso , trasmano , traslado y/e segregar

I . tragar [traˈɣar] V. trans., v. refl.

tragar tragar(se):

požirati [form. perf. pogoltniti]

tragar t. fig.

II . tragar [traˈɣar] V. trans.

tragar coloq.:

ne prenašati koga

trasera [traˈsera] SUST. f (de un objeto)

hrbtna [o zadnja] stran f

traspasar [traspaˈsar] V. trans.

1. traspasar (calle, río):

2. traspasar (derecho, obligación):

3. traspasar (ley):

4. traspasar (sentidos):

I . trasladar [traslaˈðar] V. trans.

1. trasladar (cosas):

2. trasladar (funcionario):

3. trasladar (verter):

trasladar los pensamientos al papel

prenesti misli na papir

II . trasladar [traslaˈðar] V. v. refl.

trasladar trasladarse (mudarse):

trasladarse

I . traspapelar [traspapeˈlar] V. trans. (extraviar)

traspapelar

II . traspapelar [traspapeˈlar] V. v. refl.

traspapelar traspapelarse (un objeto):

traspapelarse

trasero¹ [traˈsero] SUST. m coloq.

segar [seˈɣar]

segar irr como fregar V. trans.:

trascender [trasθen̩ˈder] V. intr.

1. trascender (hecho, noticia):

2. trascender (efecto, consecuencias):

3. trascender (ir más allá):

esto transciende los límites de mis competencias

to presega meje mojih odgovornosti

trasnochar [trasnoˈʧar] V. intr.

I . restregar [rrestreˈɣar] irr como fregar V. trans.

restregarle a alguien algo por las narices fig.

metati komu kaj pod nos

II . restregar [rrestreˈɣar] irr como fregar V. v. refl.

restregar restregarse:

restregarse

segregar [seɣreˈɣar] V. trans.

1. segregar:

segregar (separar)

ločevati [form. perf. ločiti]

segregar (marginar)

2. segregar (sustancia):

izločevati [form. perf. izločiti]

traslado [trasˈlaðo] SUST. m

1. traslado (de cosas):

prenos m

2. traslado (de funcionario):

3. traslado (mudanza):

trasmano [trasˈmano]

zunaj dosega roke

ne morem ga zagrabiti, ne dosežem

traspaso [trasˈpaso] SUST. m

1. traspaso:

traspaso (de límite)

prekoračitev f

traspaso (ley)

(pre)kršitev f

2. traspaso (de piso, negocio):

prenos m

trastada [trasˈtaða] SUST. f coloq.

potegavščina f

trastada (acción injusta)

zagosti jo komu

trastazo [trasˈtaθo] SUST. m coloq.

trastazo (al caerse)

hud padec m

trastazo (al chocar)

močan udarec m

trastero (-a) [trasˈtero] ADJ. (cuarto)

trastero (-a)

trasplante [trasˈplan̩te] SUST. m (órgano)

I . despegar [despeˈɣar] V. trans.

estar sin despegar los labios

molčati (kot grob) fig.

II . despegar [despeˈɣar] V. intr.

la economía no despega

gospodarstvo še ne raste

III . despegar [despeˈɣar] V. v. refl.

despegar despegarse (avión):

I . entregar [en̩treˈɣar] V. trans.

1. entregar (dar):

(pre)dati

entregar la llave al dueño

dati kjuč lastniku

2. entregar com (paquete):

3. entregar (premio):

II . entregar [en̩treˈɣar] V. v. refl. entregarse

1. entregar (dedicarse):

2. entregar (dejarse dominar):

prepuščati se [form. perf. prepustiti se]

entregarse a la bebida

vdajati se pijači

3. entregar (rendirse):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Laura sintió que estaba sola en su trasegar por la vida. blogs.monografias.com

Ha trasegado un litro y acomete el segundo. revistadepoesia.wordpress.com

Esos pueden ser los tragos más felices que trasegarás en tu vida. www.terceracultura.net

Y le toco a ella trasegar con la situación. hermosadecadencia.blogspot.com

En la mayor parte de las industrias es trascendental trasegar fluidos de un punto a otro. www.doschivos.com

La persona teme aprender más, de manera que continúa trasegando por el mismo camino trillado. osho-maestro.blogspot.com

Quedan muchas piedras que trasegar en este país enfermo. prodavinci.com

Nos fuimos al ver que estaban cerrando la feria y continuamos nuestro trasegar hacia el hotel. www.la-llave-que-nadie-ha-perdido.com

Es algo lógico, porque son los que más trasiego llevan. decoestilo.mujerhoy.com

Luego del análisis de calidad y si el producto cumple con los parámetros, es trasegado hacia el envase. www.fanal.co.cr

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "trasegar" en otros idiomas

Página en English | Español | Français | Slovenščina