Traducciones de „steno“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

estreno [esˈtreno] SUST. m

1. estreno (de una obra):

estreno

premiera f

2. estreno (de un actor):

estreno

debut m

sereno (-a) [seˈreno] ADJ.

1. sereno (sosegado):

sereno (-a)

miren

2. sereno (sin nubes):

sereno (-a)

jasen

pleno² (-a) [ˈpleno] ADJ.

pleno (-a)

poln

pleno empleo

polna zaposlenost

en pleno verano

sredi poletja

ajeno (-a) [aˈxeno] ADJ.

1. ajeno (de otro):

ajeno (-a)

tuj

2. ajeno +ser (impropio):

ajeno (-a)

ta tema ni z njegovega področja

3. ajeno +estar (ignorante):

ajeno (-a)

ne vedeti česa

ameno (-a) [aˈmeno] ADJ.

ameno (-a)

prijeten

ameno (-a)

zabaven

bueno¹ [ˈbweno] INTERJ.

bueno

v redu!

freno [ˈfreno] SUST. m

freno

zavora f

lleno (-a) [ˈʎeno] ADJ.

1. lleno (ocupado por completo):

lleno (-a)

poln

luna llena

polna luna

2. lleno (persona):

lleno (-a)

poln

lleno (-a)

okrogel

está un poco llenito

malce je okrogel

3. lleno (saciado de comida):

lleno (-a)

sit

estoy lleno, no puedo comer más coloq.

sit sem, ne morem več jesti

4. lleno (loc):

lleno (-a)

popolnoma

lleno (-a)

povsem

acertó de lleno

zadel(a) je v polno

sueño [ˈsweɲo] SUST. m

1. sueño (acto de dormir):

sueño

spanec m

me cogió el sueño

zaspal(a) sem

sueño invernal ZOOL.

zimsko spanje

2. sueño (ganas de dormir):

sueño

zaspanost f

tener sueño

biti zaspan

caerse de sueño

komaj imeti odprte oči

se me quitó el sueño

nisem več zaspan(a)

3. sueño (fantasía):

sueño

sanje f pl.

ni en sueños haces tú eso

niti v sanjah ne bi ti naredil(a) tega

centeno [θen̩ˈteno] SUST. m

centeno

rž f

noveno (-a) [noˈβeno] ADJ.

noveno (-a)

deveti

Véase también: octavo

octavo (-a) [okˈtaβo] ADJ.

octavo (-a)

osmi

en (el) octavo lugar

na osmem mestu

la octava parte

osmina

octavos de final

osmina finala

veneno [beˈneno] SUST. m

veneno

strup m

doceno (-a) [doˈθeno] ADJ.

doceno (-a)

dvanajsti

Véase también: octavo

octavo (-a) [okˈtaβo] ADJ.

octavo (-a)

osmi

en (el) octavo lugar

na osmem mestu

la octava parte

osmina

octavos de final

osmina finala

isleño (-a) [isˈleɲo] SUST. m (f)

isleño (-a)

otočan(ka) m (f)

I . moreno (-a) [moˈreno] ADJ.

1. moreno (de pelo):

moreno (-a)

temnolas

2. moreno (de piel):

moreno (-a)

temnopolt

II . moreno (-a) [moˈreno] SUST. m (f)

1. moreno (de pelo):

moreno (-a)

temnolasec(temnolaska) m (f)

2. moreno (de piel):

moreno (-a)

temnopolt moški(temnopolta ženska) m (f)

onceno (-a) [oṇˈθeno] ADJ.

onceno (-a)

enajsti

Véase también: octavo

octavo (-a) [okˈtaβo] ADJ.

octavo (-a)

osmi

en (el) octavo lugar

na osmem mestu

la octava parte

osmina

octavos de final

osmina finala

trueno [ˈtrweno] SUST. m

trueno

grom m