Traducciones de „probeta“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

profeta (profetisa) [proˈfeta] SUST. m (f)

profeta (profetisa)

prerok(inja) m (f)

promesa [proˈmesa] SUST. f

1. promesa (palabra):

promesa

obljuba f

cumplir una promesa

izpolniti obljubo

romper una promesa

ne izpolniti obljube

2. promesa (ofrecimiento solemne):

promesa

zaobljuba f

3. promesa (persona, cosa):

promesa

up m

una jóven promesa de fútbol

mladi nogometni up

poeta [poˈeta] SUST. mf

poeta

pesnik(pesnica) m (f)

I . probar [proˈβar] V. trans.

1. probar (demostrar, comprobar):

probar

dokazovati [form. perf. dokazati]

2. probar (examinar):

probar

preizkušati [form. perf. preizkusiti]

3. probar (ropa):

probar

pomerjati [form. perf. pomeriti]

4. probar GASTR.:

probar

poskušati [form. perf. poskusiti]

no he probado nunca una paella

še nikoli nisem poskusil(a) paelje

II . probar [proˈβar] V. intr. (intentar)

probar

poskušati [form. perf. poskusiti]

III . probar [proˈβar] V. v. refl. (ropa)

probar

pomerjati [form. perf. pomeriti]

pruébate estos pantalones

pomeri te hlače

prosa [ˈprosa] SUST. f

1. prosa (forma literaria):

prosa

proza f

texto en prosa

prozno delo

2. prosa coloq. (exceso de palabras):

prosa

prazno besedičenje n

I . pronto [ˈpron̩to] ADV.

1. pronto (rápido):

pronto

hitro

pronto

naglo

2. pronto (enseguida):

pronto

kmalu

3. pronto (inmediatamente):

pronto

takoj

4. pronto (temprano):

pronto

zgodaj

5. pronto (loc):

pronto

nenadoma

pronto

kmalu nasvidenje!

pronto

zaenkrat

II . pronto [ˈpron̩to] CONJ.

pronto

takoj ko

pronto

kakor hitro

proceso [proˈθeso] SUST. m

1. proceso (procedimiento):

proceso

potek m

proceso

proces m

proceso de una enfermedad

potek bolezni

2. proceso DER.:

proceso

(sodni) proces m

propina [proˈpina] SUST. f

propina

napitnina f

I . proveer [proˈβeer] irr V. intr.

proveer

skrbeti [form. perf. poskrbeti]

proveer a las necesidades de los niños

poskrbeti za potrebe otrok

II . proveer [proˈβeer] irr V. trans.

1. proveer (suministrar):

proveer

dobavljati

proveer

oskrbovati

ellos proveen a este restaurante de carne

oni dobavljajo meso tej restavraciji

2. proveer (resolver un asunto):

proveer

morali so najti začasno rešitev

3. proveer (puesto, cargo):

proveer

zapolnjevati [form. perf. zapolniti]

III . proveer [proˈβeer] irr V. v. refl.

proveer proveerse:

proveerse

oskrbovati se [form. perf. oskrbeti se]

proveerse de comida y bebida

oskrbeti se s hrano in pijačo

treta [ˈtreta] SUST. f

treta

ukana f

treta

trik m

ruleta [rruˈleta] SUST. f

ruleta

ruleta f

boleta [boˈleta] SUST. f

1. boleta (cédula):

boleta

prepustnica f

2. boleta amer.:

boleta

glasovnica f

cometa¹ [koˈmeta] SUST. m

cometa

komet m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tener un bebé probeta, como partes del cuerpo de otro niño era una elección hecha por los padres.

queesloquesiento.blogspot.com

Otros, explotando sus trabajos, habían empezado a crear microorganismos, del mismo modo que nosotros, hoy, sintetizamos las primeras bacterias en probetas.

www.eltiempo.com

Debido a que las recomendaciones 2 y 3 son excluyentes se usarán probetas de tamaño mediano, de lo que se hablará más adelante.

blog.utp.edu.co

Como se ve en la figura anterior, en las probetas se realiza una ranura o incisión.

blog.utp.edu.co

De hecho, los investigadores sólo serán capaces de fabricar sangre artificial cuando sean capaces de crear la vida probeta.

www.proteccioncivil.org

Para obtener un dato consolidado se promedian las durezas obtenidas en todas las indentaciones de cada probeta.

blog.utp.edu.co

Generalmente, los científicos obtienen células estaminales embrionarias de los embriones que desechan las clínicas de fertilidad como parte de las técnicas de fertilización in vitro o bebé probeta.

actitud-jovenesprovida.blogspot.com

Nunca me gustaron las probetas, los tubos de ensayo ni ese líquido rosado traslúcido.

ansiososgestos-pasosidos-elcuento.blogspot.com

Parte de estas soluciones contienen agentes que propician la formación de espuma, esto puede provocar errores a la hora de su preparación y durante el enrase en una probeta.

www.tecnosuma.com

El agua se trasvasa a una probeta de tipo pirex graduada en mm de precipitación.

www.tutiempo.net