Traducciones de „prepustnica“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

prepustí|ti <-m; prepústil> V.

prepustiti form. perf. od prepuščati:

Véase también: prepúščati

I . prepúšča|ti <-m; prepuščal> form. imperf. V. trans.

1. prepuščati (vodo):

prepuščati

calar

2. prepuščati (predajati, odstopiti):

prepuščati

ceder

prepuščati

entregar

II . prepúšča|ti <-m; prepuščal> form. imperf. V. v. refl.

prepuščati prepúščati se:

prepúščati se

dejarse llevar

prepúščati se

entregarse

prepúščati se glasbi

dejarse llevar por la música

protéstnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

protestnica → protestnik:

Véase también: protéstnik

protéstnik (protéstnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

protestnik (protéstnica)

protestante mf

protestnik (protéstnica)

manifestante mf

prepúst|en <-na, -no> ADJ. (za vodo)

prepusten

permeable

prepusten

poroso

vrstníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

vrstnica → vrstnik:

Véase también: vrstník

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

vrstnik (vrstníca)

coetáneo(-a) m (f)

vrstnik (vrstníca)

persona f de la misma edad

prepelíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

prepelica

codorniz f

zapéstnic|a <-e, -i, -e> SUST. f (nakit)

zapestnica

pulsera f

prédnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. prednica → prednik:

2. prednica (samostana):

prednica

madre f superiora

Véase también: prédnik

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

prednik (prédnica)

antepasado(-a) m (f)

vèleposéstnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

veleposestnica → veleposestnik:

Véase también: vèleposéstnik

vèleposéstnik (vèleposéstnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

veleposestnik (vèleposéstnica)

terrateniente mf

veleposestnik (vèleposéstnica)

latifundista mf

lastníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

lastnica → lastnik:

Véase también: lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

lastnik (lastníca)

propietario(-a) m (f)

lastnik (lastníca)

dueño(-a) m (f)

večinski lastník podjetja gosp

dueño mayoritario de la empresa

částnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

častnica MILIT. → častnik:

Véase también: částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) MILIT.

častnik (částnica)

oficial mf

nájstnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

najstnica → najstnik:

Véase también: nájstnik

nájstnik (nájstnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

najstnik (nájstnica)

adolescente mf

naméstnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

namestnica → namestnik:

Véase también: naméstnik

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

namestnik (naméstnica)

sustituto(-a) m (f)

namestnik (naméstnica)

suplente mf

mladóstnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

mladostnica → mladostnik:

Véase también: mladóstnik

mladóstnik (mladóstnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

mladostnik (mladóstnica)

adolescente mf

mladostnik (mladóstnica)

joven mf

várnostnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

varnostnica → varnostnik:

Véase también: várnostnik

várnostnik (várnostnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

varnostnik (várnostnica)

guardia mf de seguridad

varnostnik (várnostnica)

vigilante mf

prepí|sati <-šem; prepisal> form. perf. V. trans.

1. prepisati form. perf. od prepisovati II.:

2. prepisati DER. (izročiti):

prepisati

transferir

stanovanje je prepísal sinu

transfirió el piso a su hijo

Véase también: prepisováti

I . prepis|ováti <prepisújem; prepisovàl> form. imperf. V. intr. ENS.

prepisovati

copiar

prepisovati od sošolca

copiar de un compañero de clase

II . prepis|ováti <prepisújem; prepisovàl> form. imperf. V. trans.

1. prepisovati (besedilo):

prepisovati

copiar

prepisovati

transcribir

2. prepisovati (učenca, dijaka):

prepisovati

cambiar de colegio [ali de instituto]

preplê|sti <-tem; prepletel> V.

preplesti form. perf. od prepletati:

listnica SUST.

Entrada creada por un usuario

listnica f

cartera f

listnica f

portafolio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

S tem je ogrozil sebe in svojo družino, a zavedal se je, da bo pečat, ki jim bo dal na prepustnice, dekletom rešil življenje.

sl.wikipedia.org

Gibanje je bilo omejeno z uvedbo policijskih ur in obvezne uporabe prepustnic, nanj pa so vplivale tudi nove meje.

sl.wikipedia.org

Tovrstne celice v literaturi imenujejo tudi celice prepustnice.

sl.wikipedia.org

Po dolgih pogajanjih pa so le dobili posebne prepustnice, ki so jim ob koncu leta dovoljevale obisk sorodnikov.

sl.wikipedia.org

Celice, ki ostanejo v prvi stopnji razvoja, so celice prepustnice.

sl.wikipedia.org

Prva tedenska naloga se je sicer imenovala zlata prepustnica kjer so morali moški stanovalci se boriti za obstoj v hiši z zlatimi prepustnicami.

sl.wikipedia.org

Obe organizaciji sta se borili proti prepustnicam, ki so jih takrat morali nositi samo nebelci in vsakogar, ki so ga zalotili brez nje, so lahko poslali v zapor.

sl.wikipedia.org