Traducciones de „obrne“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . obrar [oˈβrar] V. intr.

1. obrar (actuar):

obrar

delati

obrar

obnašati se

2. obrar (causar efecto):

obrar

delovati

obrar

učinkovati

el remedio no obró como se esperaba

zdravilo ni učinkovalo, kot je bilo pričakovano

3. obrar (existir, hallarse):

obrar

nahajati se

el testamento obra en mis manos

oporoka je v mojih rokah

4. obrar (defecar):

obrar

iztrebiti se

obrar

opraviti (veliko) potrebo

II . obrar [oˈβrar] V. trans.

1. obrar (construir, edificar):

obrar

graditi [form. perf. zgraditi]

2. obrar (causar):

obrar

delovati

obrar

delati

esta crema obra maravillas

ta krema dela čudeže

3. obrar (llevar a cabo):

obrar

narediti

obrar

izvajati [form. perf. izvesti]

carne [ˈkarne] SUST. f

carne

meso n

carne asada

pečeno meso

carne picada

mleto meso

carne de gallina

kurja polt

obra [ˈoβra] SUST. f

1. obra (creación artística):

obra

delo n

obra de teatro

gledališka igra

sus primeras obras

njegova/njena zgodnja dela

2. obra (trabajo de construcción):

obra

delo n

obras de mantenimiento

vzdrževalna dela

mano de obra

delovna sila

3. obra (lugar de construcción):

obra

gradbišče n

4. obra (acción moralmente positiva):

obra

delo n

obra

dejanje n

obras públicas

javna dela

obra benéfica

dobrodelno dejanje

oboe [oˈβoe] SUST. m (instrumento)

oboe

oboa f

cobre [ˈkoβre] SUST. m

cobre

baker m

obtener [oβteˈner] irr como tener V. trans.

1. obtener (conseguir, lograr):

obtener

dobivati [form. perf. dobiti]

obtener

dosegati [form. perf. doseči]

2. obtener (fabricar, extraer) t. quím:

obtener

pridobivati [form. perf. pridobiti]

obrero (-a) [oˈβrero] SUST. m (f)

obrero (-a)

delavec(delavka) m (f)

obrero agrícola

poljedelec

obrero especializado/cualificado

polkvalificirani/kvalificirani delavec

obrero fijo

stalni delavec

torneo [torˈneo] SUST. m

torneo

turnir m

córnea [ˈkornea] SUST. f ANAT.

córnea

roženica f