Traducciones de „levemente“ en el diccionario español » esloveno

vehemente [be(e)ˈmen̩te] ADJ.

1. vehemente (impetuoso):

vehemente

silovit

2. vehemente (ardiente):

vehemente

ognjevit

nuevamente [nweβaˈmen̩te] ADV. (otra vez)

nuevamente

ponovno

meramente [meraˈmen̩te] ADV.

meramente

samo

realmente [rrealˈmen̩te] ADV.

realmente (en efecto)

resnično

realmente (auténticamente)

pristno

realmente (de hecho)

dejansko

levante [leˈβan̩te] SUST. m

levante

vzhod m

inclemente [iŋkle'men̩te] ADJ. (tiempo)

inclemente

neugoden

claramente [klaraˈmen̩te] ADV.

claramente

jasno

solamente [solaˈmen̩te] ADV.

solamente

samo

solamente

le

altamente [al̩taˈmen̩te] ADV.

altamente

visoko kvalificiran

raramente [rraraˈmen̩te] ADV.

1. raramente (con escasa frecuencia):

raramente

redko

2. raramente (extrañamente):

raramente

nenavadno

sumamente [sumaˈmen̩te] ADV.

sumamente

skrajno

fueron sumamente amables

bili so izredno prijazni

vanamente [banaˈmen̩te] ADV.

vanamente

zaman

Levante [leˈβan̩te] SUST. m

Levante

Levanta f dežele ob vzhodnem delu Sredozemskega morja

simplemente [simpleˈmen̩te] ADV.

simplemente

zgolj

atentamente [aten̩taˈmen̩te] ADV.

atentamente (con atención )

pozorno

atentamente (con cortesía)

prijazno

atentamente (en cartas)

s spoštovanjem

últimamente [ul̩timaˈmen̩te] ADV.

últimamente

nedavno

últimamente

zadnje čase

recientemente [rreθjen̩teˈmen̩te] ADV.

recientemente

pred kratkim

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Él oye los sonidos que engendra el insensato y ajetreado mundo, aunque muy levemente.

www.planetaholistico.com.ar

Acidular: hacer levemente ácido un alimento con adición de limón, vinagre, etc.

www.utilisima.com

Las ideas o frases adquieren otro sentido al ser glosadas, levemente retocadas, situadas en un contexto insólito.

saquenunapluma.wordpress.com

Una vez que la masa haya leudado, poner en el mesón levemente harinado, espolvorear las semillas de linaza reservadas y cortar pancitos de unos 5 cm de diámetro.

mundodedulcinea.blogspot.com

Champaña: (levemente anaranjada): respeto, admiración, buena para mujeres de más edad también.

arcauniversalnicaragua.com

El domingo bajó levemente la ocupación, situándose en el 90 por ciento.

prensa.cba.gov.ar

Los cables son de ese material levemente gomoso que los hace agradables al tacto y evita que se enreden.

www.redusers.com

Esta imagen le mostrará que el centro de la masa y el baricentro pueden ser levemente puntos diferentes.

conspiraciones1040.blogspot.com

Como consecuencia, el niño seguirá estando levemente cianótico.

www.uchicagokidshospital.org

Las formas más comunes son platos, con bordes levemente acampanados y a veces con base baja, anular o troncocónica.

www.artehistoria.jcyl.es