Traducciones de „empaparse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . empapar [empaˈpar] V. trans.

1. empapar (mojar):

empapar

prepojiti

la lluvia me ha empapado la ropa

dež mi je zmočil obleko

2. empapar (absorber):

empapar

vpijati

la tierra empapa el agua

zemlja vpija vodo

II . empapar [empaˈpar] V. v. refl.

empapar empaparse:

empaparse

zemlja je (popolnoma) namočena

empadronarse [empaðroˈnarse] V. v. refl.

empadronarse

vpisati se v register prebivalstva

apañarse [apaˈɲarse] V. v. refl. coloq.

apañarse

znajti se

entramparse [en̩tramˈparse] V. v. refl.

entramparse

zadolžiti se

empalagoso (-a) [empalaˈɣoso] ADJ.

1. empalagoso (alimento):

empalagoso (-a)

presladek

empalagoso (-a)

nasiten

empalagoso (-a)

ki zapahne

2. empalagoso (persona):

empalagoso (-a)

nadležno priliznjen

empapelar [empapeˈlar] V. intr., trans. (las paredes)

empapelar

tapecirati

empastar [empasˈtar] V. trans.

1. empastar (un diente):

empastar

zaplombirati

2. empastar (libro):

empastar

zvezati

I . empachar [empaˈʧar] V. trans.

1. empachar (indigestar):

empachar

slabo prebavljati

2. empachar (molestar):

empachar

nadlegovati

II . empachar [empaˈʧar] V. v. refl.

empacharse (indigestarse)

pokvariti si želodec

empacharse (indigestarse) (comer demasiado)

nažreti se

empanada [empaˈnaða] SUST. f, empanadilla [empanaˈðiʎa] SUST. f GASTR.

empanada

žepek m

empanada

zavitek m

griparse [griˈparse] V. v. refl. téc

griparse (motor)

zaribati

empañar(se) [empaˈɲar(se)] V. trans., v. refl.

empañar(se)

orositi (se)