Traducciones de „combatiente“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

complaciente [komplaˈθjen̩te] ADJ.

complaciente

ustrežljiv

competente [kompeˈten̩te] ADJ.

competente

sposoben

competente

kompetenten

competente

pristojen

competente (experto, apto)

izveden

combatir [kombaˈtir] V. intr., trans.

combatir

boriti se [form. perf. spopasti se]

combatir el terrorismo

boriti se proti terorizmu

componente [kompoˈnen̩te] SUST. m

componente

(sestavni) del m

ambiente [amˈbjen̩te] SUST. m

1. ambiente (aire):

ambiente

ozračje n

2. ambiente ECOL.:

ambiente

okolje

3. ambiente (social):

ambiente

okolje n

4. ambiente (atmósfera):

ambiente

vzdušje n

dar ambiente

ustvariti vzdušje

caliente [kaˈljen̩te] ADJ.

caliente

vroč

poner(se) caliente vulg

postati potreben

combate [komˈbate] SUST. m

1. combate (lucha):

combate

boj m

combate

spopad m

combate naval

pomorska bitka

2. combate dep:

combate

borba f

combate de boxeo

boksarski dvoboj

fuera de combate

izločen iz nadaljnjega tekmovanja

I . corriente [koˈrrjen̩te] ADJ.

1. corriente (fluente):

corriente

tekoč

2. corriente (actual):

corriente

vsakdanji

3. corriente (moneda):

corriente

v obtoku

4. corriente (ordinario):

corriente

običajen

II . corriente [koˈrrjen̩te] SUST. f

1. corriente:

corriente

tok m

corriente de agua

vodni tok

corriente de aire

zračni tok

2. corriente:

corriente arte, LIT.

smer f

obediente [oβeˈðjen̩te] ADJ.

obediente

ubogljiv

obediente

poslušen

I . combinar [kombiˈnar] V. trans.

1. combinar (formar):

combinar

kombinirati [form. perf. skombinirati]

2. combinar (unir) quím:

combinar

spojiti

II . combinar [kombiˈnar] V. intr.

combinar

prilegati se

los zapatos combinan con este vestido

čevlji se prilegajo k tej obleki

III . combinar [kombiˈnar] V. v. refl.

combinar combinarse (para una acción conjunta):

combinarse

zbrati se

combustible [kombusˈtiβle] SUST. m

combustible

gorivo n

combustible

kurivo n

vertiente [berˈtjen̩te] SUST. f

1. vertiente (de montaña):

vertiente

pobočje n

2. vertiente (de tejado):

vertiente

nagib m

I . paciente [paˈθjen̩te] ADJ.

paciente

potrpežljiv

ser paciente con alguien

biti s kom potrpežljiv

II . paciente [paˈθjen̩te] SUST. mf

paciente

pacient(ka) m (f)

pariente (-a) [paˈrjen̩te] SUST. m (f)

pariente (-a)

sorodnik(sorodnica) m (f)

poniente [poˈnjen̩te] SUST. m

poniente

zahod m

valiente [baˈljen̩te] ADJ.

valiente

pogumen

crujiente [kruˈxjen̩te] ADJ.

crujiente

hrustljav

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El tercer tipo es la gente, tanto combatientes o políticos, que aceptan dialogar.

www.lospuebloshablan.org

Cómo vamos a pretender luchar contra el imperialismo si los combatientes que tenemos preparando las trincheras de las ideas están diligentemente excavando nuestra propia tumba?

colarebo.wordpress.com

Quien mata chicos e inocentes no combatientes a mansalava?

labarbarie.com.ar

Un número de combatientes armados fueron detenidos en esta maniobra.

taximarbella.blogspot.com

El programa de desmovilización y reinserción de combatientes opera desde una comprensión individualizada, psicologista y económicamente orientada de la ciudadanía.

www.institut-gouvernance.org

La incidencia potencial en el comportamiento combatiente de la violencia en la pantalla fue objeto de un exhaustivo examen.

www.redcross.int

Entre los prisioneros hay combatientes profesionales, pero quizá también gente que tuvo mala suerte, que se encontraban en un lugar y un momento inapropiados.

www.elpuercoespin.com.ar

Ellos en principio estaban tratando principalmente con combatientes heridos y gente que eran civiles que estaban siendo directamente afectados por el conflicto.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Enlace, miembro de los grupos de exploración y combatiente, cae preso del ejército.

www.elortiba.org

El perfeccionamiento de la técnica motorizada: aviones, tanques, automóviles, etc., proporciono a los combatientes elementos de gran poder destructivo.

mercaba.org