Traducciones de „cerrarse“ en el diccionario español » esloveno

pirrarse [piˈrrarse] V. v. refl. coloq.

pirrarse

nor(a) je na sladke stvari

I . cerrar [θeˈrrar] V. trans.

cerrar

zapreti

cerrar archivo infor

zapreti dokument

II . cerrar [θeˈrrar] V. v. refl.

cerrar cerrarse:

cerrarse

vrata so se sama zaprla

acatarrarse [akataˈrrarse] V. v. refl.

acatarrarse

prehladiti se

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] V. v. refl.

adentrarse

prodreti

se adentraron en el bosque

prodrli so v gozd

demacrarse [demaˈkrarse] V. v. refl.

demacrarse

(močno) shujšati

se ha ido demacrando con la enfermedad

zaradi bolezni je shiral(a)

acalorarse [akaloˈrarse] V. v. refl.

acalorarse

razjeziti se

acalorarse

razvneti se

se acalora por nada

razburja se zaradi malenkosti

deteriorarse [deterjoˈrarse] V. v. refl.

1. deteriorarse (empeorarse):

deteriorarse

slabšati se [form. perf. poslabšati se]

2. deteriorarse (estropearse):

deteriorarse

pokvariti se

refrigerarse [rrefrixeˈrarse] V. v. refl.

refrigerarse

hladiti (se) [form. perf. ohladiti (se)]

cerrajero (-a) [θerraˈxero] SUST. m (f)

cerrajero (-a)

ključavničar(ka) m (f)

cerradura [θerraˈðura] SUST. f

cerradura

ključavnica f

esmerarse [esmeˈrarse] V. v. refl.

1. esmerarse (poner esmero):

esmerarse

skrbno se lotiti čiščenja

2. esmerarse (esforzarse):

esmerarse

zelo se truditi

se esmera en trabajar bien

zelo si prizadeva, da bi dobro delal