Traducciones de „cerrada“ en el diccionario español » esloveno

cerrado (-a) [θeˈrraðo] ADJ.

1. cerrado +estar:

cerrado (-a)

zaprt

la puerta está cerrada

vrata so zaprta

2. cerrado +ser (actitud):

cerrado (-a)

zaprt

es muy cerrada, le cuesta hablar con gente

je zelo zaprta, naporno ji je govoriti z ljudmi

I . cerrar [θeˈrrar] V. trans.

cerrar

zapreti

cerrar archivo infor

zapreti dokument

II . cerrar [θeˈrrar] V. v. refl.

cerrar cerrarse:

cerrarse

vrata so se sama zaprla

Ejemplos de uso para cerrada

noche cerrada

trda noč

la puerta está cerrada

vrata so zaprta

sesión a puerta cerrada

zasedanje za zaprtimi vrati

es muy cerrada, le cuesta hablar con gente

je zelo zaprta, naporno ji je govoriti z ljudmi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La estación de servicio está cerrada y se refugian en un cochambroso barracón para pasar la noche.

www.peliculas4.com

Toda santidad es secreta; y su poesía sagrada fue realmente una secreción, como la de una perla en una ostra herméticamente cerrada.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La regulación de temperatura y algún compuesto en una psicina cerrada y artificail, ya es más que termalismo, construcción de spa o piletas climatizadas, o jacuzzis y punto.

www.locosporlageologia.com.ar

Llegó a la chicane y como el resto es bastante cerrada, freno demasiado pronto.

blogs.km77.com

Oigo de noche el cuchicheo de sus voces asustadas detrás de la puerta cerrada del cuarto y me hago la que no oigo.

esteatral.wordpress.com

Es un mito urbano, que nació en la era pre-internética cuando no había protocolos unificados de comunicación y cuando cada plataforma era tan cerrada como un castillo medieval.

www.techcetera.co

La crítica, o incluso la cinefilia, acaso perduren en la alternancia, abierta y cerrada, ojo y ojo, de una bizquera.

blog.eternacadencia.com.ar

La reproducción es por mitosis cerrada y carecen de centríolo.

www.curtisbiologia.com

Sera una clasificación cerrada y la carrera se muestra muy impredecible.

www.1kimi.com

Sigue cerrada como si una gran placa de hierro estuviera empotrándo la en su lugar.

www.mientraslees.com