Traducciones de borimo en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

primo¹ [ˈprimo] SUST. m

1. primo (pariente):

primo

bratranec m

2. primo coloq.:

primo

bukselj m

primo

tepec m

bordo [ˈborðo] SUST. m náut

bordo

krov m

ir a bordo

vkrcati se

borrego [boˈrreɣo] SUST. m

1. borrego (cordero):

borrego

jagnje n

2. borrego (persona):

borrego

bedak m

borroso (-a) [boˈrroso] ADJ. (dibujo)

borroso (-a)

zmazan

borda [ˈborða] SUST. f náut

borda

zunanji ladijski motor

borda t. fig.

vreči kaj čez krov

borde [ˈborðe] SUST. m

borde

rob m

borde (de embarcación)

krov m

bordar [borˈðar] V. trans.

1. bordar (adornar una tela):

bordar

vesti [form. perf. izvesti]

2. bordar (ejecutar con primor):

bordar

odlično opraviti

boreal [boreˈal] ADJ.

boreal

severen

I . borrar [boˈrrar] V. trans.

borrar

zbrisati

borrar (tachar)

prečrtati

II . borrar [boˈrrar] V. v. refl.

borrar

izbrisati se s seznama

borrón [boˈrron] SUST. m

borrón

pozabiti stare zamere in iti dalje

ánimo [ˈanimo] SUST. m

1. ánimo (espíritu):

ánimo

duh m

no estoy de ánimos para... fig.

nisem pri volji, da bi ...

no estoy de ánimos para... fig.

ne da se mi ...

2. ánimo:

ánimo (energía)

volja f

ánimo (valor)

pogum m

¡ánimo!

pogumno!

cobrar ánimo

opogumiti se

dar ánimo

spodbujati

3. ánimo (intención):

ánimo

namen m

con ánimo de...

z namenom, da ...

sin ánimo de lucro

neprofiten

I . décimo (-a) [ˈdeθimo] ADJ.

décimo (-a)

deseti

II . décimo (-a) [ˈdeθimo] SUST. m (f)

décimo (-a)

desetina f

Véase también: octavo

octavo (-a) [okˈtaβo] ADJ.

octavo (-a)

osmi

en (el) octavo lugar

na osmem mestu

la octava parte

osmina

octavos de final

osmina finala

máximo¹ [ˈmaksimo] SUST. m

máximo

maksimum m

como máximo

največ

como máximo (temporal)

najkasneje

I . óptimo (-a) [ˈoptimo]

óptimo superl. irr de bueno:

II . óptimo (-a) [ˈoptimo] ADJ.

óptimo (-a)

najboljši

óptimo (-a)

optimalen

Véase también: bueno , bueno

bueno² (-a) [ˈbweno] ADJ.

1. bueno:

bueno (-a)

dober

bueno (-a) (tiempo)

lep

buenos días

dober dan

hace bueno

lepo vreme je

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

primeren

es un bueno diluyente para lacas

je dobro razredčilo za lake

3. bueno (buena calidad):

bueno (-a)

dober

es un bueno trabajador

dober delavec je

4. bueno (bondadoso, honesto):

bueno (-a)

dober človek je

5. bueno (sano):

bueno (-a)

popolnoma zdrav je

6. bueno coloq.:

bueno (-a)

privlačen

está buenoísima

videti je odlično

7. bueno (bastante):

bueno (-a)

dovolj dela imam

bueno¹ [ˈbweno] INTERJ.

bueno

v redu!

pésimo (-a) [ˈpesimo] ADJ.

pésimo (-a)

zelo slab

íntimo (-a) [ˈin̩timo] ADJ.

íntimo (-a)

zaupen

íntimo (-a)

intimen

íntimo (-a) (amigo, relación)

tesen

íntimo (-a) (conversación)

zaseben

mínimo¹ [ˈminimo] SUST. m

mínimo

minimum m

como mínimo

najmanj

racimo [rraˈθimo] SUST. m

racimo

grozd m

último (-a) [ˈul̩timo] ADJ.

1. último (en orden):

último (-a)

zadnji

a últimos de mes

proti koncu meseca

por última vez

(še) zadnjič

la última moda coloq.

zadnja moda

2. último (espacio):

último (-a)

zadnja vrsta

último (-a)

v zadnjem nadstropju

3. último coloq.:

último (-a) (loc)

končno

último (-a) (de dinero)

biti na koncu z denarjem

primor [priˈmor] SUST. m

1. primor (esmero):

primor

mojstrstvo n

2. primor (objeto delicado):

primor

mojstrovina f