Traducciones de „vestir“ en el diccionario español » chino

I . vestir V. trans.

1. vestir:

vestir

给…穿衣服 gěi…chuān yīfu

2. vestir:

vestir

给…提供衣服 gěi…tígōng yīfu

3. vestir:

vestir

给…缝制衣服 gěi…féngzhì yīfu

4. vestir:

vestir

穿 chuān

5. vestir:

vestir

覆盖 fùgài

6. vestir:

vestir

掩饰 yǎnshì , 掩盖 yǎngài

7. vestir:

vestir

使显露出(某种表情) shǐ xiǎnlù chū(mǒuzhǒng biǎoqíng)

II . vestir V. intr.

1. vestir:

vestir

穿着 chuānzhuó

2. vestir:

vestir

(衣服、衣料等)漂亮 (yīfu、yīliào děng)piàoliɑng

vestir

合适 héshì

III . vestir V. v. refl.

1. vestir:

vestir

穿衣 chuān yī

2. vestir:

vestir

显露(某种表情) xiǎnlù(mǒuzhǒng biǎoqíng)

locuciones, giros idiomáticos:

a medio vestir

未穿好衣服的 wèi chuānhǎo yīfu de

de (mucho) vestir

适合(节日或隆重场合)穿的 shìhé(jiérì huò lóngzhòng chǎnghé)chuān de

Ejemplos de uso para vestir

quedarse para vestir imágenes

(女人)过单身生活 (nǚrén)guò dānshēn shēnghuó

a medio vestir

未穿好衣服的 wèi chuānhǎo yīfu de

de (mucho) vestir

适合(节日或隆重场合)穿的 shìhé(jiérì huò lóngzhòng chǎnghé)chuān de

desnudar a un santo para vestir a otro

拆东墙补西墙 chāi dōngqiáng bǔ xīqiáng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Estas personas se ven en profesiones que no requieren un esfuerzo físico importante, y tienen un sentido de vestir agradable.

www.acropolismegadisco.com.ar

Tardo más en desvestirme y vestirme, prepararme y atarme el pelo que lo que tardo en correr!

aliciaseminara.blogspot.com

Si te quedas vestida así, tendré que atacarte de nuevo.

www.juegodetronos.com.ar

Y esa verdad ya no se viste con ropaje ideológico, sino económico.

lamisereporc.blogspot.com

Lo tenía como mi barbie de carne y hueso, lo vestía, lo peinaba y hasta lo maquillaba.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Además, muchas se visten de blanco y no dejan a sus novios que las vean vestidas antes de la boda.

zankyou.terra.com.ar

El problema, entre otros, fue que la vista de cinco días hábiles fue más larga porque atravesó las vacaciones de invierno.

revistanorte.com.ar

En cuanto a su forma de vestir cada uno tiene su propio estilo y se visten dependiendo de cómo se sientan emocionalmente.

www.espaciocris.com

Hoy pensé que compartiría con ustedes una de mis reglas a la hora de vestirme.

blog.clubtacones.com

Me cuenta secretos de nubes que al caer la tarde se visten de oro y rosas porque se creen princesas.

lamemoriayelsol.wordpress.com