Traducciones de „traste“ en el diccionario español » chino

traste SUST. m MÚS.

traste

(弹拨乐器上的)品 (tánbō yuèqì shɑng de) pǐn

locuciones, giros idiomáticos:

dar al traste con

弄坏 nònghuài

dar al traste con

使完结 shǐ wánjié

irse al traste

(事情)失败 (shìqing) shībài , 受挫 shòucuò

Ejemplos de uso para traste

dar al traste con

弄坏 nònghuài

irse al traste

(事情)失败 (shìqing) shībài , 受挫 shòucuò

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Veremos a ver las presiones de los fabricantes si dan al traste con tan genial declaración de intenciones.

elblogdeninabenito.wordpress.com

Es como que todos nuestros valores, todo tu mundo se va al traste, es como que todo se derrumba.

jacobo2008icor.blogspot.com

Pero se me llena el traste de preguntas.

comandoamelia.blogspot.com

La crisis económica dio al traste con los planes urbanísticos y decenas de promociones quedaron a medio camino sin solución de futuro.

www.angelesgarciaportela.com

Esto es perdonable unas cuantas veces, pero ante la inseguridad que genera en la otra persona al final todo se va al traste.

www.es-asi.com.ar

Sin embargo, una conspiración dentro del propio palacio dio al traste con los planes del emperador.

nomesjoana.wordpress.com

Por hacerse el gracioso dejó a la mujer como el traste.

www.telefe.com

También, cuanto más gruesas sean las cuerdas, mayor desgaste sufrirán los trastes.

www.guitarraonline.com.ar

Pero tenes razón, las caras de trastes y horror que me banque cuando tiraba mis comentarios anti lactancia fueron lo menos.

libertadcondicionalblog.com

Básicamente, la guitarra está compuesta por la caja de resonancia, el mástil, el puente, el diapasón, los trastes, las cuerdas y el clavijero.

www.guitarristasdevenezuela.com