Traducciones de „tiàodú“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

tiara SUST. f

1. tiara:

tiara

(古波斯人的)高帽 (Gǔbōsīrén de) gāomào

2. tiara:

tiara

(天主教教皇的)三重冕 (Tiānzhǔjiào jiàohuáng de) sānchóngmiǎn

3. tiara:

tiara

教皇职位 jiàohuáng zhíwèi

tía SUST. f

1. tía:

tía

伯母 bómǔ , 婶母 shěnmǔ , 姑母 gūmǔ , 舅母 jiùmǔ , 姨母 yímǔ

2. tía coloq.:

tía

(对年长妇女的称呼)大妈 (duì niánzhǎng fùnǚ de chēnghu) dàmā , 大婶 dàshěn , 阿姨 āyí

3. tía coloq.:

tía

娘儿们(一般表示轻蔑，有时也含敬佩之意) niángrmen(yībān biǎoshì qīngmiè, yǒushí yě hán jìngpèi zhī yì)

locuciones, giros idiomáticos:

no hay tu tía

死了这条心吧 sǐle zhè tiáo xīn bɑ

tío SUST. m

1. tío:

tío

伯父 bófù , 叔父 shūfù , 姑父 gūfu , 舅父 jiùfù , 姨父 yífu

2. tío:

tío

(对长者的称呼)大伯 (duì zhǎngzhě de chēnghu) dàbó , 大叔 dàshū

3. tío coloq.:

tío

家伙(一般表示轻蔑，有时也含敬佩之意) jiāhuo(yībān biǎoshì qīngmiè, yǒushí yě hán jìngpèi zhī yì)

locuciones, giros idiomáticos:

Tío Sam

山姆大叔(美国的绰号) shānmǔ dàshū(Měiguó de chuòhào)

tibor SUST. m

tibor

(中国等的)大的瓷瓶 (Zhōngguó děng de) dà de cípíng

tifón SUST. m METEO.

tifón

台风 táifēng

tilde SUST. f

1. tilde:

tilde

(加在字母上的)符号 (jiā zài zìmǔshɑng de) fúhào

2. tilde:

tilde

污点 wūdiǎn

3. tilde:

tilde

小事 xiǎoshì

timo¹ SUST. m ZOOL.

timo

茴鱼 huíyú

timón SUST. m

1. timón:

timón

犁辕 líyuán

2. timón:

timón

车辕 chēyuán , 辕杆 yuángān

3. timón:

timón

(船、飞机)的舵 (chuán、fēijī) de duò

4. timón:

timón

领导 lǐngdǎo , 掌管 zhǎngguǎn

locuciones, giros idiomáticos:

timón de dirección

方向舵 fāngxiàngduò

tino SUST. m

1. tino:

tino

(射击的)准头 (shèjī de) zhǔntou

2. tino:

tino

(估量)准确 (gūliáng) zhǔnquè

3. tino:

tino

(处事的)精明 (chǔshì de) jīngmíng

4. tino:

tino

节制 jiézhì , 克制 kèzhì

locuciones, giros idiomáticos:

sacar de tino a alguien

惹怒 rěnù , 激怒 jīnù

sin tino

无节制地 wú jiézhì de