Traducciones de „tío“ en el diccionario español » chino

tío SUST. m

1. tío:

tío

伯父 bófù , 叔父 shūfù , 姑父 gūfu , 舅父 jiùfù , 姨父 yífu

2. tío:

tío

(对长者的称呼)大伯 (duì zhǎngzhě de chēnghu) dàbó , 大叔 dàshū

3. tío coloq.:

tío

家伙(一般表示轻蔑，有时也含敬佩之意) jiāhuo(yībān biǎoshì qīngmiè, yǒushí yě hán jìngpèi zhī yì)

locuciones, giros idiomáticos:

Tío Sam

山姆大叔(美国的绰号) shānmǔ dàshū(Měiguó de chuòhào)

Ejemplos de uso para tío

Tío Sam

山姆大叔(美国的绰号) shānmǔ dàshū(Měiguó de chuòhào)

Al entrar vio a su tío.

他进去的时候看见了他叔叔。 tā jìnqù de shíhou kànjiànle tā shūshu。

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es frecuente escuchar es como el tío, que tiene problemas.

www1.rionegro.com.ar

Bueno, ser tu tío es una de las cosas mas lindas que me pasaron.

www.textosypretextos.com.ar

Nunca voy a entender del todo el mundo de mi tío.

www.revistaanfibia.com

El laboratorio de mi tío, supe cuando llegué, era un lugar - - como mínimo - raro.

www.revistaanfibia.com

Boni es un tío conflictivo porque viene de la cárcel.

www.filmica.com

Algunas personas, cuando los lleva un hombre, les llaman que feo está un tío con pendientes o vaya mariconada.

generofluido.wordpress.com

Su costado frutal le va a gustar a todos, desde tu abuela de noventa años hasta tu tío que sólo toma vinos importados.

www.planetajoy.com

Retirado de la actividad decidió seguir los pasos familiares y se volcó a la prensa como su papá y su tío.

enunabaldosa.com

Como decía mi tío sabio y barbón, lo concreto se deshace en el aire.

mercadosunidos.wordpress.com

Tío, tengo que decir que me encanta la ballesta.

mundoseries.portalmundos.com