Traducciones de „tambalear“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

tabalear V. intr.

tabalear

用手指有节奏地轻敲 yòng shǒuzhǐ yǒu jiézòu de qīngqiāo

tambalearse V. v. refl.

1. tambalearse:

tambalearse

摇晃 yáohuàng , 晃动 huàngdòng

2. tambalearse:

tambalearse

不稳定 bù wěndìng , 动摇 dòngyáo

tambaleo SUST. m

1. tambaleo:

tambaleo

摇晃 yáohuàng , 晃动 huàngdòng

2. tambaleo:

tambaleo

不稳定 bù wěndìng , 动摇 dòngyáo

atabalear V. intr.

1. atabalear:

atabalear

马蹄得得响 mǎtí dédéxiǎng

2. atabalear:

atabalear

(用手指)敲打发出类似击鼓的声音 (yòng shǒuzhǐ)qiāodǎ fāchū lèisì jīgǔ de shēngyīn

bambolear V. intr.

bambolear

摇晃 yáohuàng , 摇动 yáodòng

tambaleante ADJ.

1. tambaleante:

tambaleante

摇晃的 yáohuàng de , 晃动的 huàngdòng de

2. tambaleante:

tambaleante

不稳定的 bù wěndìng de , 动摇的 dòngyáo de

tamborilear V. intr.

1. tamborilear:

tamborilear

敲鼓 qiāogǔ

2. tamborilear:

tamborilear

(用手指有节奏地)敲击 (yòng shǒuzhǐ yǒu jiézòu de) qiāojī

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero algo dentro de mí me decía que no tenía que cantar victoria porque estaba tambaleándome en la cuerda floja.

tulupusesmilupus.com

Uno quiere salir a decir cosas, que las partes del conflicto tambaleen al ver lo que tenemos para decir.

criticacreacion.wordpress.com

De sólo pensar que tenía que arengar a sus compañeros en el vestuario, antes de salir a jugar, su mundo se tambaleaba.

www.fmacuario.com.ar

Afganistán se tambalea y nadie puede decir qué ocurrirá una vez que las fuerzas internacionales se retiren.

zaparinoworld.wordpress.com

No entramos en la tribulación tambaleándonos en nuestro propio poder, sino firmes en el poder de la gracia.

es.desiringgod.org

Una mesa a la que le falta una pata y tambalea cada vez que tiene que tomar una decisión importante.

memoriasdelmundo.net

Pero, a partir de aquel momento, también se empezó a tambalear su estable vida familiar.

cuentalibros.blogspot.com

Ahora que el régimen se tambalea y que la ideología castraca está siendo cambiada por el catolicismo servil, los mandamientos no entran en los rezos.

cubaout.wordpress.com

Todos nuestros proyectos tambalean y cada vez más todo se complica.

revistanorte.com.ar

Son una figura que hace que se tambalee el sistema convencional y con el poder absoluto del personal de salud...

sermamaserconciencia.blogspot.com