Traducciones de „tóuyūn“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

ton (tono 的词尾省略形式 de cí­wěi shěng­lüè xíng­shì)

sin ton ni son

无缘无故地 wú yuán wú gù de , 莫名其妙地 mòmíngqímiào de

tostón SUST. m

1. tostón:

tostón

(放入汤和菜泥里的)炸面包丁 (fàngrù tāng hé càiní lǐ de) zhámiànbāodīng

2. tostón:

tostón

烤得过焦的东西 kǎo de guò jiāo de dōngxi

3. tostón:

tostón

烤乳猪 kǎorǔzhū

4. tostón coloq.:

tostón

令人讨厌的人(或物) lìng rén tǎoyàn de rén(huò wù)

tocón SUST. m

1. tocón:

tocón

树桩 shùzhuāng

2. tocón:

tocón

残肢 cánzhī

toque SUST. m

1. toque:

toque

触 chù , 摸 mō , 碰 pèng

2. toque:

toque

打 dǎ , 击打 jīdǎ

3. toque:

toque

(画笔等的)轻触 (huàbǐ děng de) qīngchù

toque

笔触 bǐchù

4. toque:

toque

(用作信号的)钟声 (yòngzuò xìnhào de) zhōngshēng

toque

(乐器的)弹奏声 (yuèqì de) tánzòushēng

5. toque:

toque

提醒 tíxǐng , 告诫 gàojiè

6. toque:

toque

试金石 shìjīnshí

7. toque:

toque

(对金银成色的)检试 (duì jīnyín chéngsè de) jiǎnshì , 检测 jiǎncè

8. toque:

toque

考验 kǎoyàn , 试验 shìyàn

9. toque:

toque

关键 guānjiàn , 要害 yàohài

10. toque:

toque

修饰 xiūshì , 润色 rùnsè

locuciones, giros idiomáticos:

toque de atención

警告 jǐnggào

toque de atención

提醒 tíxǐng

toque de difuntos

丧钟 sāngzhōng

dar los primeros toques

着手进行 zhuóshǒu jìnxíng

dar el último toque

进行最后加工 jìnxíng zuìhòu jiāgōng , 进行最后润色 jìnxíng zuìhòu rùnsè