Traducciones de „sujerencias“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

sugerencia SUST. f

1. sugerencia:

sugerencia

提示 tíshì , 启示 qǐshì

2. sugerencia:

sugerencia

提议 tíyì , 建议 jiànyì , 意见 yìjiàn

injerencia SUST. f

injerencia

干涉 gānshè , 干预 gānyù

querencia SUST. f

1. querencia:

querencia

爱 ài , 喜欢 xǐhuɑn

2. querencia:

querencia

(人、动物对生长地方的)爱恋 (rén, dòngwù duì shēngzhǎng dìfɑng de) àiliàn , 眷恋 juànliàn

3. querencia:

querencia

留恋的地方 liúliàn de dìfɑng

gerencia SUST. f

1. gerencia:

gerencia

经营 jīngyíng , 管理 guǎnlǐ

2. gerencia sust. sing.:

gerencia

主管人员 zhǔguǎn rényuán

3. gerencia:

gerencia

经理职务(任期、办公室) jīnglǐ zhíwù(rènqī、bàngōngshì)

herencia SUST. f

1. herencia:

herencia

继承 jìchéng , 继承权 jìchéngquán

2. herencia:

herencia

继承物 jìchéngwù , 遗产 yíchǎn

3. herencia:

herencia

遗传 yíchuán

locuciones, giros idiomáticos:

adir a la herencia

接受遗产 jiēshòu yíchǎn

adherencia SUST. f

1. adherencia:

adherencia

粘 zhān

2. adherencia:

adherencia

联系 liánxì

3. adherencia MED.:

adherencia

粘连 zhānlián

4. adherencia FÍS.:

adherencia

附着力 fùzhuólì

coherencia SUST. f

coherencia

连贯性 liánguànxìng , 前后一致 qiánhòu yīzhì

diferencia SUST. f

1. diferencia:

diferencia

差别 chābié , 差异 chāyì

2. diferencia:

diferencia

分歧 fēnqí

diferencia

争执 zhēngzhí

3. diferencia MAT.:

diferencia

差 chā

diferencia

差分 chāfēn

locuciones, giros idiomáticos:

a diferencia de

与…不同 yǔ…bùtóng

partir la diferencia

折中 zhézhōng

reverencia SUST. f

1. reverencia:

reverencia

尊敬 zūnjìng , 敬重 jìngzhòng , 崇敬 chóngjìng

2. reverencia:

reverencia

鞠躬 jūgōng

reverencia

屈膝礼 qūxīlǐ

locuciones, giros idiomáticos:

su (Vuestra) Reverencia

(对主教等的尊称)尊敬的阁下 (duì zhǔjiào děng de zūnchēng)zūnjìng de géxià

deferencia SUST. f

1. deferencia:

deferencia

尊敬 zūnjìng

2. deferencia:

deferencia

屈尊 qūzūn

ingerencia SUST. f

ingerencia → injerencia

Véase también: injerencia

injerencia SUST. f

injerencia

干涉 gānshè , 干预 gānyù

referencia SUST. f

1. referencia:

referencia

提到 tídào , 论及 lùnjí

2. referencia:

referencia

关系 guānxì

referencia

关联 guānlián

3. referencia:

referencia

参考 cānkǎo , 参照 cānzhào

4. referencia pl.:

referencia

(有关某人的品行、能力的)情况介绍 (yǒuguān mǒurén de pǐnxíng、nénglì de)qíngkuàng jièshào

locuciones, giros idiomáticos:

con referencia a

关于 guānyú

hacer referencia a

提及 tíjí , 涉及 shèjí

I . diferencial ADJ.

1. diferencial:

diferencial

差别的 chābié de

2. diferencial MAT.:

diferencial

微分的 wēifēn de

II . diferencial SUST. m

diferencial

差速器 chāsùqì

III . diferencial SUST. f MAT.

diferencial

微分 wēifēn

reverenciar V. trans.

reverenciar

尊敬 zūnjìng , 敬重 jìngzhòng , 崇敬 chóngjìng

I . diferenciar V. trans.

1. diferenciar:

diferenciar

区分 qūfēn

2. diferenciar MAT.:

diferenciar

求微分 qiú wēifēn

II . diferenciar V. intr.

diferenciar

分歧 fēnqí

III . diferenciar V. v. refl.

1. diferenciar:

diferenciar

不同 bùtóng

diferenciar

不一致 bù yīzhì

2. diferenciar:

diferenciar

出众 chūzhòng

jeremías SUST. m, f

jeremías

哀叹不止的人 āitàn bù zhǐ de rén

aquerenciarse V. v. refl.

aquerenciarse

(动物)留恋(某地) (dòngwù) liúliàn(mǒu dì)

conferenciar V. intr.

conferenciar

会谈 huìtán , 商谈 shāngtán

sujeción SUST. f

1. sujeción:

sujeción

征服 zhēngfú , 制服 zhìfú

2. sujeción:

sujeción

屈从 qūcóng , 服从 fúcóng

sujeción

受支配 shòu zhīpèi

3. sujeción:

sujeción

紧固件 jǐngùjiàn

locuciones, giros idiomáticos:

con sujeción a

遵循 zūnxún

preferencia SUST. f

1. preferencia:

preferencia

(比较而言)更喜爱 (bǐjiào ér yán) gèng xǐ'ài , 偏爱 piān'ài

2. preferencia:

preferencia

优先 yōuxiān , 优惠 yōuhuì

locuciones, giros idiomáticos:

de preferencia

更喜爱的 gèng xǐ'ài de , 偏爱的 piān'ài de