Traducciones de „sonarse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . sonar¹ V. intr.

1. sonar:

sonar

发声 fāshēng , 响 xiǎng

2. sonar:

sonar

发音 fāyīn

3. sonar:

sonar

被提到 bèi tídào

4. sonar:

sonar

(好像)听过到 (hǎoxiàng)tīngguò dào

5. sonar:

sonar

使觉得 shǐ juéde , 听起来 tīng qǐlái

II . sonar¹ V. trans.

1. sonar:

sonar

使发声 shǐ fāshēng

sonar

弹奏 tánzòu

2. sonar:

sonar

擤 xǐng

sonante ADJ.

sonante

发响声的 fā xiǎngshēng de

sonante

响亮的 xiǎngliàng de

mocarse V. v. refl.

mocarse

擤鼻涕 xǐng bítì

apersonarse V. v. refl.

1. apersonarse:

apersonarse

会面 huìmiàn , 会见 huìjiàn

2. apersonarse:

apersonarse

亲临 qīnlín , 到场 dàochǎng

3. apersonarse DER.:

apersonarse

出庭 chūtíng

I . soñar V. trans.

1. soñar:

soñar

做(梦) zuò(mèng) , 梦见 mèngjiàn , 梦到 mèngdào

2. soñar:

soñar

梦想 mèngxiǎng , 幻想 huànxiǎng

II . soñar V. intr.

1. soñar:

soñar

做梦 zuòmèng

2. soñar:

soñar

渴望 kěwàng , 向往 xiàngwǎng

locuciones, giros idiomáticos:

ni soñarlo

别做梦 bié zuòmèng

soñar despierto

白日做梦 báirì zuòmèng

soñar despierto

异想天开 yìxiǎng-tiānkāi

sonado (-da) ADJ.

1. sonado:

sonado (-da)

有名的 yǒumíng de , 著名的 zhùmíng de

2. sonado:

sonado (-da)

轰动一时的 hōngdòng yīshí de

sonaja SUST. f

1. sonaja:

sonaja

串铃 chuànlíng

2. sonaja pl.:

sonaja

铃鼓 línggǔ

sonata SUST. f MÚS.

sonata

奏鸣曲 zòumíngqǔ

sondar V. trans.

1. sondar:

sondar

探测(水等)的深度 tàncè(shuǐ děng)de shēndù , 锤测(深度) chuícè(shēndù)

2. sondar GEO.:

sondar

钻探 zuāntàn , 探测 tàncè

3. sondar:

sondar

试探 shìtàn , 摸底 mōdǐ

4. sondar MED.:

sondar

用探子检查(体腔等) yòng tànzi jiǎnchá(tǐqiāng děng)

sonoro (-ra) ADJ.

1. sonoro:

sonoro (-ra)

作响的 zuòxiǎng de

sonoro (-ra)

能发出响亮声音的 néng fāchū xiǎngliàng shēngyīn de

2. sonoro:

sonoro (-ra)

响亮的 xiǎngliàng de , 洪亮的 hóngliàng de

3. sonoro:

sonoro (-ra)

动听的 dòngtīng de , 悦耳的 yuè'ěr de

4. sonoro:

sonoro (-ra)

声音回荡的 shēngyīn huídàng de

sonoro (-ra)

音响效果好的 yīnxiǎng xiàoguǒ hǎo de

5. sonoro LING.:

sonoro (-ra)

浊音的 zhuóyīn de

sonrisa SUST. f

sonrisa

微笑 wēixiào , 笑容 xiàoróng

locuciones, giros idiomáticos:

sonrisa amarga

苦笑 kǔxiào

fugarse V. v. refl.

fugarse

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

macarse V. v. refl.

macarse

(水果因碰伤)开始腐烂 (shuǐguǒ yīn pèngshāng)kāishǐ fǔlàn

zafarse V. v. refl.

1. zafarse:

zafarse

逃避 táobì

zafarse

逃脱 táotuō

zafarse

摆脱 bǎituō

2. zafarse MED.:

zafarse

脱位 tuōwèi , 脱臼 tuōjiù

corsé SUST. m

corsé

(女用)紧身胸衣 (nǚyòng) jǐnshēn xiōngyī

morse SUST. m

morse

莫尔斯电码 mò'ěrsī diànmǎ

nurse (ingl.) SUST. f

1. nurse:

nurse

保姆 bǎomǔ

2. nurse amer.:

nurse

护士 hùshi

asonar¹ V. intr.

1. asonar:

asonar

发出和谐的声音 fāchū héxié de shēngyīn

2. asonar:

asonar

成为准押韵 chéngwéi zhǔnyāyùn