Traducciones de „serena“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . serenar V. trans.

1. serenar:

serenar

使平静 shǐ píngjìng , 使安静 shǐ ānjìng

2. serenar:

serenar

(夜间)使(水)清凉 (yèjiān)shǐ(shuǐ)qīngliáng

3. serenar:

serenar

澄清(混酒) chéngqīng(húnjiǔ)

II . serenar V. v. refl.

serenar

(天气)放晴 (tiānqì)fàngqíng , 转晴 zhuǎnqíng

sereno¹ (-na) ADJ.

1. sereno:

sereno (-na)

晴朗的 qínglǎng de

2. sereno:

sereno (-na)

平静的 píngjìng de

sereno (-na)

宁静的 níngjìng de

sereno² SUST. m

1. sereno:

sereno

夜露 yèlù

2. sereno:

sereno

巡夜人 xúnyèrén , 守夜人 shǒuyèrén , 更夫 gēngfū

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Nos serena percibirlo regular en lugar de lo azaroso.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Una persona con una expresion idiomartica serena pacifca y sin agresividad siempre será tenida en cuenta mucho mas que la palabra mordiente.

www.esquinamagica.com

Puesta la mirada en este fallecido, el amigo a la escucha mira hacia el frescor de la más serena infancia.

www.heideggeriana.com.ar

El encendimiento del noviazgo se serena, y cede el puesto a la calma y a la responsabilidad por terminar la difícil obra comenzada.

www.iglesiadomestica.org

Era una mujer de ojos profundos con mirada serena cargada de estrellas.

atlasturisticosanluis.com

Y en la serena aurora, los picos de los árboles llamean.

revistadepoesia.wordpress.com

Masajear relaja la mente y cuando la mente esta relajada, la vida se vuelve más serena.

elartedevivirespana.wordpress.com

Serena es otra que se me está haciendo cansina sobre todo al ver la promo del próximo capítulo.

www.tvkilledthemoviestar.com

Acabóse el día; entróse la noche clara, serena, despejando un aire blando los celajes, que parece que se iban a juntar si los dejaran.

cervantes.uah.es

Se trata de una relación de tensión;. esta hospitalidad es cualquier cosa menos fácil y serena.

www.jacquesderrida.com.ar