Traducciones de „sōngruǎn“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

congruente ADJ.

congruente

一致的 yīzhì de , 和谐的 héxié de

sonoridad SUST. f

1. sonoridad:

sonoridad

响亮 xiǎngliàng , 洪亮 hóngliàng

sonoridad

响亮度 xiǎngliàngdù

2. sonoridad FÍS.:

sonoridad

传声性能 chuánshēng xìngnéng

sonoridad

音质 yīnzhì

congruencia SUST. f

congruencia

一致 yīzhì , 和谐 héxié

incongruente ADJ.

incongruente

不一致的 bù yīzhì de

incongruente

不连贯的 bù liánguàn de

sonaja SUST. f

1. sonaja:

sonaja

串铃 chuànlíng

2. sonaja pl.:

sonaja

铃鼓 línggǔ

I . sonar¹ V. intr.

1. sonar:

sonar

发声 fāshēng , 响 xiǎng

2. sonar:

sonar

发音 fāyīn

3. sonar:

sonar

被提到 bèi tídào

4. sonar:

sonar

(好像)听过到 (hǎoxiàng)tīngguò dào

5. sonar:

sonar

使觉得 shǐ juéde , 听起来 tīng qǐlái

II . sonar¹ V. trans.

1. sonar:

sonar

使发声 shǐ fāshēng

sonar

弹奏 tánzòu

2. sonar:

sonar

擤 xǐng

sonata SUST. f MÚS.

sonata

奏鸣曲 zòumíngqǔ

sonda SUST. f

1. sonda:

sonda

测深 cèshēn

2. sonda:

sonda

测深仪 cèshēnyí

3. sonda NÁUT.:

sonda

测深绳 cèshēnshéng , 测深铅锤 cèshēn qiānchuí

4. sonda:

sonda

探空气球 tànkōng qìqiú

sonda

探空火箭 tànkōng huǒjiàn

5. sonda MED.:

sonda

探针 tànzhēn , 探子 tànzi

6. sonda:

sonda

钻机 zuànjī

sondar V. trans.

1. sondar:

sondar

探测(水等)的深度 tàncè(shuǐ děng)de shēndù , 锤测(深度) chuícè(shēndù)

2. sondar GEO.:

sondar

钻探 zuāntàn , 探测 tàncè

3. sondar:

sondar

试探 shìtàn , 摸底 mōdǐ

4. sondar MED.:

sondar

用探子检查(体腔等) yòng tànzi jiǎnchá(tǐqiāng děng)

sonoro (-ra) ADJ.

1. sonoro:

sonoro (-ra)

作响的 zuòxiǎng de

sonoro (-ra)

能发出响亮声音的 néng fāchū xiǎngliàng shēngyīn de

2. sonoro:

sonoro (-ra)

响亮的 xiǎngliàng de , 洪亮的 hóngliàng de

3. sonoro:

sonoro (-ra)

动听的 dòngtīng de , 悦耳的 yuè'ěr de

4. sonoro:

sonoro (-ra)

声音回荡的 shēngyīn huídàng de

sonoro (-ra)

音响效果好的 yīnxiǎng xiàoguǒ hǎo de

5. sonoro LING.:

sonoro (-ra)

浊音的 zhuóyīn de

soñera SUST. f

soñera

困倦 kùnjuàn , 瞌睡 kēshuì

sondear V. trans.

sondear → sondar

Véase también: sondar

sondar V. trans.

1. sondar:

sondar

探测(水等)的深度 tàncè(shuǐ děng)de shēndù , 锤测(深度) chuícè(shēndù)

2. sondar GEO.:

sondar

钻探 zuāntàn , 探测 tàncè

3. sondar:

sondar

试探 shìtàn , 摸底 mōdǐ

4. sondar MED.:

sondar

用探子检查(体腔等) yòng tànzi jiǎnchá(tǐqiāng děng)

sonreír V. intr.

1. sonreír:

sonreír

微笑 wēixiào

2. sonreír:

sonreír

露出微笑 lùchū wēixiào

3. sonreír:

sonreír

(生活、前途等)美满 (shēnghuó、qiántú děng)měimǎn , 美好 měihǎo

sonrisa SUST. f

sonrisa

微笑 wēixiào , 笑容 xiàoróng

locuciones, giros idiomáticos:

sonrisa amarga

苦笑 kǔxiào

sonrojo SUST. m

sonrojo

脸红 liǎnhóng , 羞愧 xiūkuì

sonrojar, sonrojear V. trans.

sonrojar

使脸红 shǐ liǎnhóng , 使羞愧 shǐ xiūkuì