Traducciones de „rom‌perlas“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

rompeolas <pl. rompeolas> SUST. m

rompeolas

防波堤 fángbōdī

I . romper V. trans.

1. romper:

romper

弄断 nòngduàn , 折断 zhéduàn

2. romper:

romper

打碎 dǎsuì

romper

撕碎 sīsuì

romper

弄破 nòngpò

romper

磨破 mópò

romper

毁坏 huǐhuài

3. romper:

romper

中断 zhōngduàn

romper

打断 dǎduàn

romper

断绝 duànjué

4. romper:

romper

划破 huápò

romper

冲破 chōngpò

5. romper:

romper

(光线)穿过 (guāngxiàn)chuānguò , 透过(云、雾等) tòuguò(yún、wù děng)

6. romper:

romper

解除 jiěchú

romper

撕毁 sīhuǐ

7. romper:

romper

开始(某行动) kāishǐ(mǒu xíngdòng)

II . romper V. intr.

1. romper:

romper

(浪花)四溅 (lànghuā)sìjiàn

2. romper:

romper

(花)开放 (huā)kāifàng

3. romper:

romper

突然开始 tūrán kāishǐ

locuciones, giros idiomáticos:

de rompe y rasga

坚定的 jiāndìng de , 坚决的 jiānjué de

romper filas MILIT.

解散 jiěsàn

romper la cabeza

杀害 shāhài

romper el fuego MILIT.

开火 kāihuǒ

romper por todo

不顾一切地 bù gù yīqiè de

romeral SUST. m

romeral

长满迷迭香的地方 zhǎngmǎn mídiéxiāng de dìfɑng

romería SUST. f

1. romería:

romería

朝圣 cháoshèng

2. romería:

romería

庙会 miàohuì

3. romería:

romería

人流 rénliú

rompehuelgas <pl. rompehuelgas> SUST. m, f

rompehuelgas

工贼 gōngzéi , 破坏罢工者 pòhuài bàgōngzhě

rompehielos <pl. rompehielos> SUST. m

rompehielos

破冰船 pòbīngchuán

romero¹ SUST. m

1. romero BOT.:

romero

迷迭香 mídiéxiāng

2. romero ZOOL.:

romero

鳕 xuě

rompedizo (-za) ADJ.

rompedizo (-za)

一击就碎的 yī jī jiù suì de

rompecabezas <pl. rompecabezas> SUST. m

1. rompecabezas:

rompecabezas

难题 nántí , 伤脑筋的事 shāng nǎojīn de shì

2. rompecabezas:

rompecabezas

拼图游戏 pīntú yóuxì

perla SUST. f

1. perla:

perla

珍珠 zhēnzhū

2. perla:

perla

珍品 zhēnpǐn

perla

人杰 rénjié

locuciones, giros idiomáticos:

perla artificial

人造珍珠 rénzào zhēnzhū

perla cultivada

人工养殖珍珠 réngōng yǎngzhí zhēnzhū

de perlas

非常好的 fēicháng hǎo de , 完美的 wánměi de

de perlas

非常及时的 fēicháng jíshí de